Midnight Rendevous - The Slackers

It will soon be after midnight

Long since the sun has gone down

I’ll be waitin' by your window

'Til your feet they touch the ground

We’ll hitch a ride down to the station

To catch a bus car train

Leaving trouble far behind us

And let the distance do the playing

For can’t you see I love you woman

Since I first laid eyes on you (yeah…)

For tonight we’ll be together

There ain’t nothin' they can do

On this midnight rendezvous

Before that day I was pre destined

To ride that same old lonesome track

Drifting right was my direction

Like smoke ejected from a stack

But from the time I came across you

My heart did burn with desire

With just a smile you held me captive

And set my world on fire

Please take a chance on us now, baby

If they will come to see it through (yeah…)

(For tonight we’ll be together

There ain’t nothin' they can do

On this midnight rendezvous

They’re still marring our misfortunes

Laying all we have to waste

Trying to keep us separated

The moments lost can’t be replaced

How can I promise you tomorrow

If I haven’t got today?

But with some luck we’ll surely make it

In love (???) words can convey

Let’s steal away now from the sorrow

And kiss goodbye the life we knew (yeah…)

For tonight we’ll be together

There ain’t nothin' they can do

On this midnight rendezvous

For tonight we’ll be together

There ain’t nothin' they can do

On this midnight rendezvous

Скоро будет после полуночи

Давно солнце зашло

Я буду ждать у твоего окна

«Пока ваши ноги не коснутся земли

Мы поедем на станцию

Чтобы сесть на автобус, автомобиль, поезд

Оставив беду далеко позади

И пусть расстояние играет

Разве ты не видишь, что я люблю тебя, женщина

С тех пор, как я впервые увидел тебя (да…)

Сегодня вечером мы будем вместе

Они ничего не могут сделать

В это полуночное свидание

До того дня мне было предначертано

Ехать по той же старой одинокой дорожке

Дрейфовать вправо было моим направлением

Как дым, выброшенный из стека

Но с тех пор, как я встретил тебя

Мое сердце горело желанием

Одной лишь улыбкой ты держал меня в плену

И поджечь мой мир

Пожалуйста, дай нам шанс сейчас, детка.

Если они придут, чтобы увидеть это (да…)

(Сегодня вечером мы будем вместе

Они ничего не могут сделать

В это полуночное свидание

Они все еще омрачают наши несчастья

Закладывая все, что мы должны тратить

Пытаясь разлучить нас

Упущенные моменты нельзя заменить

Как я могу обещать тебе завтра

Если у меня нет сегодня?

Но если повезет, мы обязательно это сделаем

В любви (???) слова могут передать

Давай ускользнем сейчас от печали

И попрощаться с жизнью, которую мы знали (да…)

Сегодня вечером мы будем вместе

Они ничего не могут сделать

В это полуночное свидание

Сегодня вечером мы будем вместе

Они ничего не могут сделать

В это полуночное свидание