A Long Way Off - The Slackers

a man on the street asked me where i was going

i looked at him and say «man i wish that i was knowing,

it seems im always up against the wind thats blowing

and its such a long way off

such a long way off

and mabye its a coffin thats a cure for my cough

thats a long way off

im waging all my wins on a table of puppetiers

she looked at me and said «man we dont play that game here»

just russian roullet with a pistol to your ear

and your a long way off

such a long way off

she said «you were rolling» i just said «im rollin off»

such a long way off

i sang candies for my dreams as they hung from the trees

she stole the fruits of all my victories

i was waiting for a thank you but i never got a please

i was a long way off

its such a long way off

my head has grown heavey and my heart gone soft

its such a long way off

I felt that i was flaoting somewhere out in outterspace

i really thought i found it by looking in her face

but i guess i never found it in the first place

i was a long way off

such a long way off

i would sink like a stone if i wouldnt carry aloft

such a long way off…

such a long way off said the wrong way

such a long way off…

мужчина на улице спросил меня, куда я иду

я посмотрел на него и сказал: «Чувак, я бы хотел, чтобы я знал,

кажется, я всегда против ветра, который дует

и это так далеко

так далеко

и, может быть, это гроб, это лекарство от моего кашля

это далеко

я веду все свои победы на столе кукловодов

она посмотрела на меня и сказала: «чувак, мы здесь не играем в эту игру»

просто русская рулетка с пистолетом у уха

и ты далеко

так далеко

она сказала «ты катался», я просто сказал «я катаюсь»

так далеко

я пел конфеты для своих снов, когда они свисали с деревьев

она украла плоды всех моих побед

я ждал спасибо, но я так и не получил пожалуйста

я был далеко

это так далеко

моя голова отяжелела, а сердце стало мягким

это так далеко

Я чувствовал, что парю где-то в открытом космосе

я действительно думал, что нашел это, глядя ей в лицо

но я думаю, я никогда не находил его в первую очередь

я был далеко

так далеко

я бы утонул, как камень, если бы не поднялся наверх

так далеко…

так далеко сказал не так

так далеко…