Ниже представлен текст песни Song for Daughters, исполнителя - Stephen Kellogg с переводом
Оригинальный текст с переводом
Stephen Kellogg
This is a song for our daughters
Cause there’s some things that they need to hear
Now, we never know when it’s our time to go
So, let me be perfectly clear
You’re gonna win, you’re gonna lose
You’re gonna walk youself around in your shoes
Til maybe one day, it’s you who will say
Don’t be too hard on yourselves
You don’t have to be somebody else
On the days when you most want to give up the ghost
Don’t be too hard, don’t be too hard on yourselves
Girl, everyone wants to be beautiful
Everyone looks in the mirror
And sees things they would change, feels some sort of pain
But I see your beauty so clear
It’s in the way that you light up
When you are doing the things that you love
Just how you are, that’s the best part
So, don’t be too hard on yourselves
You don’t have to be somebody else
On the days when you most want to give up the ghost
Don’t be too hard, don’t be too hard on yourselves
If Venus should smile down upon you
And you’re lucky enough to find love
Give it all that you’ve got, cause good love takes a lot
And pray that the love is enough
And if it’s not, how it can hurt
It’s so much less than you deserve
If you’re there one day, you’ll hear me say
Don’t be too hard on yourselves
You don’t have to be somebody else
On the days when you most want to give up the ghost
Don’t be too hard, don’t be too hard on yourselves
So, don’t be too hard on yourselves
You don’t have to be somebody else
On the days when you most want to give up the ghost
Don’t be too hard, don’t be too hard on yourselves
This is a song for my daughters
Don’t be too hard, don’t be too hard on yourselves
Это песня для наших дочерей
Потому что есть некоторые вещи, которые им нужно услышать
Теперь мы никогда не знаем, когда нам пора идти.
Итак, позвольте мне быть совершенно ясным
Ты выиграешь, ты проиграешь
Ты будешь ходить в своей обуви
Пока, может быть, однажды ты не скажешь
Не будьте слишком строги к себе
Вам не нужно быть кем-то другим
В дни, когда вы больше всего хотите отказаться от призрака
Не будьте слишком строги, не будьте слишком строги к себе
Девушка, все хотят быть красивыми
Все смотрят в зеркало
И видит то, что они хотели бы изменить, чувствует какую-то боль
Но я так ясно вижу твою красоту
Это так, как вы загораетесь
Когда вы занимаетесь любимым делом
Такой, какой ты есть, это лучшая часть
Так что не будьте слишком строги к себе
Вам не нужно быть кем-то другим
В дни, когда вы больше всего хотите отказаться от призрака
Не будьте слишком строги, не будьте слишком строги к себе
Если Венера улыбнется тебе
И тебе повезло найти любовь
Отдайте все, что у вас есть, потому что хорошая любовь требует многого
И молитесь, чтобы любви хватило
А если нет, как это может повредить
Это намного меньше, чем вы заслуживаете
Если ты однажды будешь там, ты услышишь, как я скажу
Не будьте слишком строги к себе
Вам не нужно быть кем-то другим
В дни, когда вы больше всего хотите отказаться от призрака
Не будьте слишком строги, не будьте слишком строги к себе
Так что не будьте слишком строги к себе
Вам не нужно быть кем-то другим
В дни, когда вы больше всего хотите отказаться от призрака
Не будьте слишком строги, не будьте слишком строги к себе
Это песня для моих дочерей
Не будьте слишком строги, не будьте слишком строги к себе
Песен на разных языках
Качественные переводы на все языки
Находите нужные тексты за секунды