Miroir Miroir - Sarah Riani

Encore une nuit où je me lève

Une nuit où je n’ai déja plus sommeil

Je sais qu’il est tard

Mais il n’y a que toi que je veux voir

Ici rien a changé, tout est comme hier,

Un peu partout trainent encore tes affaires

Alors je marche

Sur ce qu’il reste de toi

Mais sans toi ici tout est deux fois trop grand pour moi.

Où que j’aille je te respire encore

Mes silences résonnent trop fort

Chaque pas que je fais me ramène à tout ce que tu es.

Où que j’aille pour oublier tout ça

Rien n’y fait je manque toujours de toi

Ce soir plus que jamais

Je veux me perdre à ton reflet

Miroir miroir montre moi tout ce que je veux voir

Dis moi ce qu’il fait de ces jours de ces nuits

S’il se rappel qui je suis

Miroir miroir laisse moi simplement entrevoir

Ce qu’il dit de moi ce qu’il fait où il va

Montre le moi une dernière fois.

Miroir Miroir…

je crois que tu as laissé tout au meme endroit

meme sur le mur tes photos n’ont pas bougé

seul le regard que moi comme si entre nous rien n’avait changé

je sens qu’il est déja trop tard

je n’ose pas lire ce mot que tu m’as laissé pres du bar

au fond ici je ne manque de rien

dis moi pourquoi je te cherche sans fin

Où que j’aille je te respire encore

Mes silences résonnent trop fort

Chaque pas que je fais me ramène à tout ce que tu es.

Où que j’aille pour oublier tout ça

Rien n’y fait je manque toujours de toi

Ce soir plus que jamais

Je veux me perdre à ton reflet

Miroir miroir montre moi tout ce que je veux voir

Dis moi ce qu’il fait de ces jours de ces nuits

S’il se rappel qui je suis

Miroir miroir laisse moi simplement entrevoir

Ce qu’il dit de moi ce qu’il fait où il va

Montre le moi une dernière fois.

Miroir Miroir…

dis moi dis moi dis moi tout de lui

dis moi dis moi dis moi ce qu’il dit

dis moi tout miroir miroir

dis moi dis moi dis moi tout de lui

dis moi dis moi dis moi ce qu’il dit

dis moi tout miroir miroir

miroir miroir …

Miroir miroir montre moi tout ce que je veux voir

Dis moi ce qu’il fait de ces jours de ces nuits

S’il se rappel qui je suis

Miroir miroir laisse moi simplement entrevoir

Ce qu’il dit de moi ce qu’il fait où il va

Montre le moi une dernière fois.

Miroir Miroir…

(Merci à Ludivine pour cettes paroles)

Еще одна ночь, когда я просыпаюсь

Ночь, когда мне уже не хочется спать

я знаю, что уже поздно

Но только тебя я хочу видеть

Здесь ничего не изменилось, все как вчера,

Повсюду твои вещи все еще валяются

Так что я иду

На то, что осталось от тебя

Но без тебя здесь мне все в два раза больше.

Куда бы я ни пошел, я все еще дышу тобой

Мое молчание резонирует слишком громко

Каждый мой шаг возвращает меня ко всему, что ты есть.

Куда бы я ни пошел, чтобы забыть все это

Ничего, я все еще скучаю по тебе

Сегодня больше, чем когда-либо

Я хочу потеряться в твоем отражении

Зеркальное зеркало покажи мне все, что я хочу увидеть

Скажи мне, что он делает в эти дни, в эти ночи

Если он вспомнит, кто я

Зеркальное зеркало просто дай мне взглянуть

Что он говорит обо мне, что он делает, куда идет

Покажи мне это в последний раз.

Зеркало Зеркало…

Я думаю, ты оставил все в одном месте

даже на стене твои фото не двинулись

только взгляд, что я как будто между нами ничего не изменилось

Я чувствую, что уже слишком поздно

Я не смею читать ту записку, которую ты оставил мне в баре

в принципе здесь мне ничего не хватает

скажи мне, почему я продолжаю искать тебя

Куда бы я ни пошел, я все еще дышу тобой

Мое молчание резонирует слишком громко

Каждый мой шаг возвращает меня ко всему, что ты есть.

Куда бы я ни пошел, чтобы забыть все это

Ничего, я все еще скучаю по тебе

Сегодня больше, чем когда-либо

Я хочу потеряться в твоем отражении

Зеркальное зеркало покажи мне все, что я хочу увидеть

Скажи мне, что он делает в эти дни, в эти ночи

Если он вспомнит, кто я

Зеркальное зеркало просто дай мне взглянуть

Что он говорит обо мне, что он делает, куда идет

Покажи мне это в последний раз.

Зеркало Зеркало…

расскажи мне расскажи мне все о нем

скажи мне скажи мне скажи мне что он говорит

скажи мне все зеркало зеркало

расскажи мне расскажи мне все о нем

скажи мне скажи мне скажи мне что он говорит

скажи мне все зеркало зеркало

зеркало Зеркало...

Зеркальное зеркало покажи мне все, что я хочу увидеть

Скажи мне, что он делает в эти дни, в эти ночи

Если он вспомнит, кто я

Зеркальное зеркало просто дай мне взглянуть

Что он говорит обо мне, что он делает, куда идет

Покажи мне это в последний раз.

Зеркало Зеркало…

(Спасибо Ludivine за эти тексты)