Yalnızım Bu Ellerde - Sabahat Akkiraz

Dünya benim dünyam iken

Dünya benim dünyam iken

Yalnızım bu ellerde

Ben o yârsız olmam derken

Yalnızım bu ellerde

Bu ellerde, bu ellerde

Beni bilmeyen dillerde

Bir duvarsız oda gibi

Bir duvarsız oda gibi

Gezerim behyuda gibi

Okyanusta ada gibi

Yalnızım bu ellerde

Bu ellerde, bu ellerde

Beni bilmeyen dillerde

Ne olur Mahzuni hâlim

Ne olur Mahzuni hâlim

Kimedir bunun vebali?

Şafakta bir kuş misali

Yalnızım bu ellerde

Bu ellerde, bu ellerde

Beni bilmeyen dillerde

Когда мир мой мир

Когда мир мой мир

Я один в этих руках

Когда я говорю, что не был бы таким беспомощным

Я один в этих руках

В этих руках, в этих руках

На языках, которые меня не знают

Как комната без стены

Как комната без стены

Я путешествую как Бехьюда

как остров в океане

Я один в этих руках

В этих руках, в этих руках

На языках, которые меня не знают

Что не так с моим печальным состоянием

Что не так с моим печальным состоянием

Кто несет за это ответственность?

Как птица на рассвете

Я один в этих руках

В этих руках, в этих руках

На языках, которые меня не знают