Ниже представлен текст песни The Story Must Be Told, исполнителя - S.T.I.C.S с переводом
Оригинальный текст с переводом
S.T.I.C.S
The story must be told
The story must be told
The story must be told
But most politicians try to pull it by The Roots, meaning we need to plant
another seed, to protect and continue the legacy, of those ancient plantations
And I know that this is black chapter of our history
In many ways heart aching, but I am talking about the time before Rosa Parks
had enough of baking in the back of the bus
The story must be told from a voice or a Sound That Inspires Conscious Souls!
I urge you to listen to the story while the story unfolds…
This is the tale about the ghosts!
When there was NO ONE to call the busters,
so «'WHO YOU GONNA CALL?»
When you would walk into the streets and see brothers hanging in the streets
I mean you would literally walk into the streets and see brothers hanging in
the streets… rest in leash from trees
What a strange fruit — Billy Holiday used to sing.
Today I say, what a strange
seed to plant in your front lawn when it is bound to rot and infect all of your
vegetables… especially your potatoes
There are people out there till this very day who still think it’s a shame that
brothers no longer hang around in the streets like that
Dangling with their feet like that
I mean dangling with defeat like that — hung by the sheets like that
No wonder Martin Luther King’s dream never came true when he only got the
chance to POP POP… sleep like that
Sometimes brothers rest in peace like that
The story must be told…
Extraordinary back then was unheard.
What they called militant revolution was
not led by an army, one man or one word.
Actually it was just a letter… X
A strong reminder of justice, torture, pain, identity
Hostage of the the motherland said by scientist to be the home of any other man
Try to understand
That a nation
That a culture
That a people had to DIE to get YOU sugar in your tea?!
Are you sure you want milk with that?!
And don’t even dare bring up fair-trade coffee, because I’ll shove that up your
a**, so fast, that you’ll cough out the cup before defecating those coffee
beans so neatly treated by child labor in your OH SO PRECIOUS 3rd world country!
Wauw… well isn’t that great?
On top of robbing nation’s resources, ruining cultures, snatching lives,
we still find the time to degrade others evolutionary status to 3rd world
countries.
Because apparently there was a race, and this world just happened to
turn out as 1st place
We
We do not realize the power of the written and the spoken word
We do not realize our obligation to maintain a proper everyday language
And so you see…
It doesn’t really matter what kind of democracy or dictatorship that you are
from.
Whose son, star or moon you are, which kind of cartoons you draw,
which color of the rainbow that your skin possesses or what you intended WITH
your statement
Because people…
People are still offended BY your statement
The story must be told!
Surely you understand why now…
Let us refrain from these degrading terminologies!
Let us call each other by names that we’ve been given by our beloved parents
…Let us forgive
Because this is supposed to be the battle of our ancestors and not between us
…But as we forgive, we must NEVER — forget
Which is why… the story… must be told
История должна быть рассказана
История должна быть рассказана
История должна быть рассказана
Но большинство политиков пытаются тянуть его с корнем, а это означает, что нам нужно посадить
еще одно семя, чтобы защитить и продолжить наследие тех древних плантаций
И я знаю, что это черная глава нашей истории
Во многом сердце болит, но я говорю о времени до того, как Роза Паркс
надоело печь в задней части автобуса
История должна быть рассказана голосом или Звуком, Который Вдохновляет Сознательные Души!
Я призываю вас слушать историю, пока она разворачивается…
Это история о привидениях!
Когда не было НИКОГО, чтобы позвать нарушителей,
так что «КОМУ ВЫ ПОЗВОНИТЕ?»
Когда вы шли по улицам и видели братьев, висящих на улицах
Я имею в виду, что вы буквально шли бы по улицам и видели бы братьев, болтающихся в
улицы… отдых на поводке с деревьев
Какой странный фрукт — пел Билли Холидей.
Сегодня я говорю, какой странный
семена для посадки на лужайке перед домом, когда они сгниют и заразят все ваши
овощи… особенно картофель
До сих пор есть люди, которые все еще думают, что стыдно, что
братья больше не слоняются так по улицам
Болтаются так ногами
Я имею в виду повиснуть с таким поражением — вот так повиснуть на простынях
Неудивительно, что мечта Мартина Лютера Кинга так и не сбылась, когда он только получил
шанс POP POP… так спать
Иногда братья так упокоились
История должна быть рассказана…
Необычайное тогда было неслыханным.
То, что они называли воинствующей революцией, было
не во главе с армией, одним человеком или одним словом.
На самом деле это была просто буква… X
Сильное напоминание о справедливости, пытках, боли, личности
Заложник Родины, которую ученый назвал домом любого другого человека
Попытаться понять
Что нация
что культура
Что люди должны были УМЕРЕТЬ, чтобы ВАМ добавить сахар в чай?!
Вы уверены, что хотите молока с этим?!
И даже не смей упоминать о честной торговле кофе, потому что я засуну это тебе
**, так быстро, что ты выкашляешь чашку, прежде чем испражняться этим кофе
бобы, так аккуратно обработанные детским трудом в вашей О, ТАКОЙ ДРАГОЦЕННОЙ стране третьего мира!
Вау… ну разве это не здорово?
Помимо грабежа национальных ресурсов, разрушения культур, захвата жизней,
мы все еще находим время, чтобы понизить эволюционный статус других до 3-го мира
страны.
Потому что, по-видимому, была гонка, и этот мир просто
получить 1-е место
Мы
Мы не осознаем силу написанного и устного слова
Мы не осознаем нашу обязанность поддерживать правильный повседневный язык
Итак, вы видите…
На самом деле не имеет значения, к какой демократии или диктатуре вы принадлежите.
от.
Чей ты сын, звезда или луна, какие мультики рисуешь,
каким цветом радуги обладает ваша кожа или с чем вы намеревались
ваше заявление
Потому что люди…
Люди по-прежнему обижаются на ваше заявление
История должна быть рассказана!
Наверняка вы понимаете, почему сейчас…
Давайте воздержимся от этих унизительных терминов!
Давайте называть друг друга именами, которые нам дали наши любимые родители
…Давай простим
Потому что это должна быть битва наших предков, а не между нами.
…Но поскольку мы прощаем, мы НИКОГДА не должны — забывать
Вот почему... история... должна быть рассказана
Песен на разных языках
Качественные переводы на все языки
Находите нужные тексты за секунды