Pressure - S.T.I.C.S

It’s crawlin under my skin

As i stand in the mess of it

Straining against of million things

And the tension burning on the surface

Sick and tired of watching the same old

Worn out of hearing all the complaints

What i must do and what i don’t

Pressure rising on me today

Building small blocks and the wait heavy

Pushing med down forcing me to run for air

Its small feeling just like its crowded (seriously man i can’t breath)

Suffocating, depressing me away

Pulling me away to another place

Uki simamwishwa peponi

Kumbuka tu

Kifo haina mwenzake

Kila mtu mwenye zimungu anampa lake

Na kama mtihaani huja pasi

Shika peni

Andika, alafu sendi

Usi shtuke kama sendi

Tuko pamoja

Lakini tamaa langu iko ndogo sana

Kama — ongala

— unai penda roho kaka

— na sisi wadogo wako…

Tusha choka

Bury me alive in grave danger

Stranger to myself, when i and i meet eye to to eye

No introduction

When constricted to constructions then afflicted to corruption

And depicted as the truth when its merely mere assumptions

And i’m stuck up in this substance, asphyxiating

Slowly waiting on a haven when hell is cold and birds are mating with swine

Life is misbehaving and ill blame it on my infatuations

Just reciprocating my mind

And i find that im lost in this mental marsh

Mosh-pit hostage, on a mental plane and hijacked the cockpit

Crash landing, try to understand this misunderstanding standing, standing

Straight

Navigating through this turbulence and air pressure

Dress to impress i hate, at times i couldn’t care lesser

Yes sir, but to a limit need to take measures moves

Like from this edge parachute, or to the head barrel shoot

Uki simamwishwa peponi

Kumbuka tu

Kifo haina mwenzake

Kila mtu mwenye zimungu anampa lake

Na kama mtihaani huja pasi

Shika peni

Andika, alafu sendi

Usi shtuke kama sendi

Tuko pamoja

Lakini tamaa langu iko ndogo sana

Kama — ongala

— unai penda roho kaka

— na sisi wadogo wako…

Tusha choka

Burdens heavy

All eyes on me

Expectations are high i fear what i have achieved

Locate a brother, depressed about life, blue as the sky

Crepping in the basement of his high

To ashamed to fill his heart with pride

They call him

Reckless, useless, when will you ever use this

When will you stop throwing your life away

Stop throwing your life away

No one around him seem to understand his pain

Wandering in the desserts trying to find his place

Only one knows where he’ll belong — someday

Uki simamwishwa peponi

Kumbuka tu (yeah)

Kifo haina mwenzake

Kila mtu mwenye zimungu anampa lake

Na kama mtihaani huja pasi

(come'on)shika peni

Andika, alafu sendi

Usi shtuke kama sendi

Tuko pamoja

Lakini tamaa langu (yeah) iko ndogo sana, (yeah)

Kama — ongala

— unai penda roho kaka

— na sisi wadogo wako…(dogo wako sema mze)

Tusha choka (echo)

English translation for chorus:

When you’re stopt (questioned) in paradise, remember there’s nothing like death

And for everyone God will give him what is righteously his, and if you don’t

Pass the exam (exam in life) hold this pen, write, and than send, but don’t be

Chocked if I’m not going, we’re here together (we're in the same boat/doing the

Same things/in the same situation), but my lust isn’t big, just like Ongala

(remy ongala was a singer who’s famous song is referred to in the next line) '

you

Like life big brother' (you desire other peoples lifestyle/ways of living) and

Us younger siblings, we’re tired (of your behavior)

Это ползает под моей кожей

Пока я стою в беспорядке

Напряжение против миллионов вещей

И напряжение горит на поверхности

Надоело смотреть одно и то же

Устал слышать все жалобы

Что я должен делать, а что нет

Давление на меня сегодня растет

Строительство маленьких блоков и тяжелое ожидание

Толкая мед, заставляя меня бежать за воздухом

Это маленькое ощущение, как и теснота (серьезно, чувак, я не могу дышать)

Удушающий, угнетающий меня

Тянет меня в другое место

Уки симамвишва пепони

Кумбука ту

Кифо Хайна Мвензаке

Озеро Кила Мту Мвенье Зимунгу Анампа

На кама мтихани худжа паси

шика пени

Андика, алафу сенди

Уси штукэ кама сенди

Туко памоха

Lakini tamaa langu iko ndogo sana

Кама — онгала

— унаи пенда рохо кака

— на сиси вадого вако…

Туша чока

Похороните меня заживо в серьезной опасности

Незнакомец для себя, когда я и я встречаемся взглядами

Без представления

Когда ограничены конструкциями, затем поражены коррупцией

И изображается как правда, когда это просто предположения

И я застрял в этой субстанции, задыхаясь

Медленно ожидая убежища, когда ад холодный и птицы спариваются со свиньями

Жизнь плохо себя ведет, и я виню в этом свое увлечение

Просто отвечаю взаимностью

И я нахожу, что я потерялся в этом ментальном болоте

Мош-пит заложник, на ментальном плане и угнал кабину

Аварийная посадка, попытайтесь понять это недоразумение стоя, стоя

Прямой

Навигация через эту турбулентность и давление воздуха

Одеваться, чтобы произвести впечатление, я ненавижу, иногда мне все равно

Да, сэр, но до предела нужно принимать меры, ходы

Типа с этого края парашют, или в головной ствол стрелять

Уки симамвишва пепони

Кумбука ту

Кифо Хайна Мвензаке

Озеро Кила Мту Мвенье Зимунгу Анампа

На кама мтихани худжа паси

шика пени

Андика, алафу сенди

Уси штукэ кама сенди

Туко памоха

Lakini tamaa langu iko ndogo sana

Кама — онгала

— унаи пенда рохо кака

— на сиси вадого вако…

Туша чока

Бремя тяжелое

Все смотрят на меня

Ожидания высоки, я боюсь того, чего достиг

Найдите брата, подавленного жизнью, синего, как небо

Crepping в подвале своего высокого

Стыдно наполнять свое сердце гордостью

Они называют его

Безрассудный, бесполезный, когда вы когда-нибудь будете использовать это

Когда ты перестанешь бросать свою жизнь

Перестань бросать свою жизнь

Кажется, никто вокруг него не понимает его боли

Бродя среди десертов, пытаясь найти свое место

Только один знает, где он будет принадлежать — когда-нибудь

Уки симамвишва пепони

Кумбука ту (да)

Кифо Хайна Мвензаке

Озеро Кила Мту Мвенье Зимунгу Анампа

На кама мтихани худжа паси

(Давай) шика пени

Андика, алафу сенди

Уси штукэ кама сенди

Туко памоха

Лакини тамаа лангу (да) ико ндого сана, (да)

Кама — онгала

— унаи пенда рохо кака

— на сиси вадого вако… (дого вако сема мзе)

Туша чока (эхо)

Английский перевод хора:

Когда вас остановят (допросят) в раю, помните, что нет ничего лучше смерти

И каждому Бог даст то, что принадлежит ему по правде, а если не

Сдать экзамен (экзамен в жизни) держать эту ручку, писать, а потом отправить, но не быть

Подавился, если я не пойду, мы здесь вместе (мы в одной лодке/делаем

То же самое/в той же ситуации), но вожделение у меня не большое, как у Онгалы

(Реми Онгала была певицей, известная песня которой упоминается в следующей строке)

ты

Как жизнь, старший брат (вы хотите, чтобы образ жизни / образ жизни других людей) и

Мы, младшие братья и сестры, мы устали (от вашего поведения)