Tango Di Rango - Roberto Vecchioni

Giovane fui nel tempo

Che le ragazze non la davan mai

Se la tiravan tutti da intellettuali

Che nemmeno sai;

Ho appreso dalla vita

L’amaro frutto della vanità

Mi sbellico dal ridere

Per chi ha letto in me la verità:

Chiedo clemenza ai giudici

Come un gesto di carità

Tango

Vorrei sorridere ma piango

Vorrei partire ma rimango

Incatenato a me;

Tango

Sono un perdente ma di rango

E se ho la testa giù nel fango

La tiro sempre su

Scettico mi fe' il mondo

Ma solo scettico e neanche blu

Spargo insincere lacrime

Su tutto quello che non torna più;

Ho consumato l’ultimo

Amaro calice del piacer

Giro di notte assorto

Più da imbranato che da viveur

Coltivo come un fiore

La mia raggiante misantropia…

Tango

Vorrei soffrire ma mi tengo

E poi che cosa me la piango?

Ragioni non ce n'è

Tango

Sono un perdente ma di rango

E se ho la testa giù nel fango

La tiro sempre su

Tango

Sono uno scettico di rango

E poi nemmeno ce l’ho lungo

Sempre se ancora c'è;

Tango

Sono un perdente, ma di rango

E se ho la testa giù nel fango

La tiro sempre su

Я был молод во времени

Что девочки никогда не давали

Они все ненавидели это как интеллектуалы

Вы даже не знаете;

Я узнал от жизни

Горький плод тщеславия

я громко смеюсь

Для тех, кто прочитал правду во мне:

Прошу судей о помиловании

В качестве жеста милосердия

Танго

Я хотел бы улыбнуться, но я плачу

Я хотел бы уйти, но я остаюсь

Прикованный ко мне;

Танго

Я неудачник, но ранга

Что, если моя голова в грязи

я всегда подтягиваю

Мир заставил меня скептически

Но только скептически и даже не голубо

Я пролил неискренние слезы

Обо всем, что никогда не возвращается;

Я съел последний

Горькая чаша удовольствия

Поглощенная ночная поездка

Скорее неуклюжий, чем вивер

Я расту как цветок

Моя лучезарная мизантропия...

Танго

Я хотел бы страдать, но я забочусь

И тогда о чем я плачу?

Нет причин

Танго

Я неудачник, но ранга

Что, если моя голова в грязи

я всегда подтягиваю

Танго

Я скептик ранга

А то у меня даже не долго

Всегда, если он все еще существует;

Танго

Я неудачник, но ранга

Что, если моя голова в грязи

я всегда подтягиваю