Marika - Roberto Vecchioni

Canta Marika canta che da domani tornano le stelle

Canta noi siamo il sangue che scorre nella tua pelle

Canta non ti fermare, non ti voltare, gira tra la gente

Siamo nelle tue mani, un vento sale un vento scende

Dietro è il domani, domani è il presente

Canta Marika canta, come sei bella l’ora del destino

Ora che stringi la dinamite come un figlio in seno

Canta Marika canta, nel buio della storia

Lucciola che si accende sul far della sera

Canta Marika la nostra memoria

Non vedrò com'è il vestito che si comprerà mia figlia

La preghiera della notte intorno al fuoco di famiglia

Non vedrò più l’uomo che mi seminava dentro il cuore

L’ora dell’amore, l’ora dell’amore

Canta Marika canta siamo i tuoi occhi

Siamo il tuo sorriso, canta che Dio ti guarda

Che anche sulla terra c'è il paradiso

Stringiti forte il fiore che porti sotto il vestito nero

Volano duri petali per ricoprire il mondo intero

Non la tua terra, non il nostro cielo

Non vedrò più la mia terra, non vedrò

I colori del mio cielo, l’albero che mi chiamava

Sulla via di scuola e rispondevo

Il quaderno delle cose

Quelle che scrivevo a me sola;

Vola il tempo vola, qui che sono sola

Canta Marika canta la vita

È semplice come un bambino

E arriva l’alba di un nuovo mattino

Dove mangeremo pane così tanto dolce

Che saprà di miele

Senza vuotare mai un giorno il bicchiere

Senza vedere in cielo quei lampi e quei tuoni…

Canta Marika canta, per la tua terra per la tua gente

Perché sorgeranno case dove non c’era niente

Perché giocheremo in cerchio intrecciando le dita

E potremo finalmente aspettare la vita

Canta Marika canta nel tempo che vola

Canta Marika canta, che non sei più sola

Пой, Марика поет, что с завтрашнего дня возвращаются звезды

Пой, мы кровь, текущая в твоей коже

Пой не останавливайся, не оборачивайся, крутись среди людей

Мы в твоих руках, ветер поднимается, ветер стихает

Позади завтра, завтра настоящее

Пой, Марика, пой, как ты прекрасна в час судьбы

Теперь, когда ты держишь в груди динамит, как ребенок

Канта Марика поет во мраке истории

Светлячок, который светится вечером

Марика поет нашу память

Я не увижу, какое платье купит моя дочь

Ночная молитва у семейного костра

Я больше не увижу человека, который посеял в моем сердце

Час любви, час любви

Пой, Марика, пой, мы твои глаза

Мы твоя улыбка, пой, что Бог наблюдает за тобой

Что есть и рай на земле

Крепко сожмите цветок, который вы носите под своим черным платьем

Твердые лепестки летят, чтобы покрыть весь мир

Не твоя земля, не наше небо

Я больше не увижу свою землю, не увижу

Цвета моего неба, дерево, которое меня позвало

По дороге в школу я ответил

Тетрадь вещей

Те, что я написал себе одному;

Время летит, вот я один

Пой, Марика, пой, жизнь

Это так же просто, как ребенок

И наступает рассвет нового утра

Где мы будем есть столько сладкого хлеба

Который будет на вкус как мед

Ни разу не опустошив стакан однажды

Не видя тех молний и грома в небе...

Пой, Марика, пой, за свою землю, за свой народ

Потому что дома будут строиться там, где ничего не было

Потому что мы будем играть по кругу, переплетая пальцы

И мы можем, наконец, дождаться жизни

Пой, Марика поет в то время, когда летит

Пой, Марика, пой, что ты больше не одна