A Perfect Portrait - Rick Barry

Everything that I once owned no longer belongs to me now.

And I’m nothing like I was before, I’m more like a circus freak now.

Standing in a cage people stare and point my way

and everything I’ve ever loved I’m eager to betray.

Of all the names I’ve known before I relate the most to Judas.

Say what you will, at least the man was ambitious.

Some silver for his purse and when it came time to choose

he traded in his fortune for the comfort of a noose

and I could never be so courageous.

No I’m the perfect portait of a coward,

too regretful to look back, and yet too nervous to move forward.

The shadow on your eyes Mary makes you look like common street trash.

A beauty in disguise as the upper crust of the middle class.

As your apostles gather round and your glory is abound,

everybody knew at once salvation could be found.

And I’m the perfect portrait of a coward.

I’m just two feet from the ledge, yet too fearful to step forward.

And I must admit I was a bit skeptical.

I’ve never wasted much time on miracles

and a vision realized in full not just in part can easily lift the albatross

that’s shackled to your heart

but I’ve yet to hear that call.

Yeah I’m a vision of a heart’s betrayal.

Scared to take a chance in fear I might fail.

And I’m the perfect portrait of a coward,

too regretful to look back, and yet too nervous to move forward.

Все, чем я когда-то владел, теперь мне не принадлежит.

И я совсем не такой, каким был раньше, теперь я больше похож на циркового уродца.

Стоящие в клетке люди смотрят и указывают мне путь

и все, что я когда-либо любил, я готов предать.

Из всех имен, которые я знал раньше, я больше всего связан с Иудой.

Что ни говори, а человек по крайней мере был честолюбив.

Немного серебра для его кошелька, и когда пришло время выбирать

он променял свое состояние на комфортную петлю

и я никогда не мог быть таким смелым.

Нет, я идеальный портрет труса,

слишком сожалею, чтобы оглянуться назад, и все же слишком нервничаю, чтобы двигаться вперед.

Из-за тени на глазах, Мэри, ты выглядишь как обычный уличный мусор.

Красавица, замаскированная под верхушку среднего класса.

Когда твои апостолы собираются вокруг, и твоя слава умножается,

все сразу поняли, что спасение можно найти.

И я идеальный портрет труса.

Я всего в двух футах от уступа, но слишком напуган, чтобы шагнуть вперед.

И я должен признать, что был немного скептичен.

Я никогда не тратил много времени на чудеса

и видение, реализованное полностью, а не только частично, может легко поднять альбатрос

это приковано к твоему сердцу

но я еще не слышал этого звонка.

Да, я видение предательства сердца.

Боюсь рискнуть из-за страха, что могу потерпеть неудачу.

И я идеальный портрет труса,

слишком сожалею, чтобы оглянуться назад, и все же слишком нервничаю, чтобы двигаться вперед.