Kifache Rah - Rachid Taha

Kifach rah

Kifach tbadel raâh

Dak z’man ghab khyalou ma-bane

Wana mazal fi bali

Khatrate i benli ki l’mnam

Ou khatrate n’choufou q’bali

Khatrate i benli ki l’mnam

Ou khatrate n’choufou q’bali

Men mekli la ghrâm

Men soughri wanaya zahwani

Hajou aâliya t’fakir

Ma nen’sachi wa sabr afnani

Nat fekkar el liyeme

Ya hass’ra yeddkor houm alssani

Itarou mat’l touyour

Safrou rahou’ber el khali

Kifach rah

Kifach tbadel raâh

Dak z’man ghab khyalou ma-bane

Wana mazal fi bali

Khatrate i benli ki l’mnam

Ou khatrate n’choufou q’bali

Khatrate i benli ki l’mnam

Ou khatrate n’choufou q’bali

Jazou hadouk el ayyame

D’bal ghossni ou d’bal adjnani

K’ter aâliya takhmane

Nahkilek men galbi dakhlani

N’har tqoul dlame

Hata felil anâs ma jani

Mazal fekri aâweme

Fel b’hor bel moudjat ou chaâli

Kifach rah

Kifach tbadel raâh

Dak z’man ghab khyalou ma-bane

Wana mazal fi bali

Khatrate i benli ki l’mnam

Ou khatrate n’choufou q’bali

Khatrate i benli ki l’mnam

Ou khatrate n’choufou q’bali

Rahou aâliya lahbab

Ya hassrah wine rahoum a s’habi

An dir aâlihoum lakteb

Wenzoukh bihoum kanou jirani

Koul wahad wa yenghab

Walli l’qitou wella yelqani

Yahkili klem swab

Kima djralou hakdak adjrali