Bofetada - Pimpinela

L Por qué es tu amor puñalada

Que está en mi pecho clavada?

Por qué tu imagen me provoca

Me vuelve loca, por qué?

Por qué me tiras abajo

Y me das sólo migajas?

Por qué te pido que vengas si es como

Una afrenta que duele, por qué?

J Por qué me quedo en tu celda?

Por qué me haces la guerra?

Por qué tu finges amarme

Si quieres dejarme, por qué?

Por qué rechazas mi mano

Y vienes luego a mi lado?

Por qué esta cruel agonía

Que es tuya y es mía

Pregunto por qué?

LyJ Eres como una bofetada

Trampa muy bien cerrada

Fiebre que sólo fuego me da…

Eres como una bofetada

Que pega en una cascada

Sueño que me destruye la paz…

J Por qué rechazas mi mano

Y vuelves luego a mi lado?

L Por qué esta cruel agonía

Es tuya y es mía, pregunto por qué?

LyJ Eres como una bofetada

Trampa muy bien cerrada

Fiebre que sólo fuego me da…

Eres como una bofetada

Que pega en una cascada

Sueño que me destruye la paz…

L Почему твоя любовь

Что у меня в груди прибито?

почему твой образ меня провоцирует

Это сводит меня с ума, почему?

почему ты меня сбиваешь

И ты даешь мне только крохи?

Почему я прошу вас прийти, если это похоже на

Оскорбление, которое причиняет боль, почему?

J Почему я остаюсь в вашей камере?

Почему ты воюешь со мной?

почему ты притворяешься, что любишь меня

Если ты хочешь уйти от меня, то почему?

почему ты отвергаешь мою руку

А потом перейти на мою сторону?

Почему эта жестокая агония

Что это твое и мое

Я спрашиваю, почему?

LyJ Ты как пощечина

Очень хорошо закрытая ловушка

Лихорадка, которую дает мне только огонь...

ты как пощечина

Что поражает водопад

Я мечтаю, что разрушает мой покой...

J Почему ты отвергаешь мою руку

А потом вернуться на мою сторону?

L Почему эта жестокая агония

Это твое и мое, я спрашиваю, почему?

LyJ Ты как пощечина

Очень хорошо закрытая ловушка

Лихорадка, которую дает мне только огонь...

ты как пощечина

Что поражает водопад

Я мечтаю, что разрушает мой покой...