Ниже представлен текст песни Ideen Sterben Nicht!, исполнителя - Photon с переводом
Оригинальный текст с переводом
Photon
Ich musste einfach rappen, um zu sagen was ich denk
Denn die Gabe Rhymes zu spitten, sehe ich als ein Geschenk
Dass mich lenkt, und einfach jede Grenze sprengt
Übern Tellerrand hinaus, bis ganz hoch zum Firmament
Mach den Sternen Konkurrenz, nicht zu stoppen wie Naturgewalt
Infokrieger, Lichtgestalt, Demonstrant, Faust geballt
Ich bin das Echo, das vom Berg bis in die Täler schallt
Oder wie die Brandung, wenn sie krachend auf die Küste prallt
Ich wollte mich nie integrieren, denn dann würd ich mich selbst verlieren
Es gibt ja schon genug, die im selben Takt marschieren
Will mich artikulieren, auf einem höheren Niveau
Der Aktivist Photon, Poesie in Perfektion
Keine falsche Show, das ist gerappter whistleblow
Das sind einfach wahre Worte, die ich in die Welt throw
Für die chicks, für den bro — anti NWO —
Für jeden der sie feiert und das kollektive Wohl
Ich war auch nicht immer so, doch es hat sich viel getan
Ein MC der informiert, statt ein Gangster ohne Plan
Geplanter Größenwahn, wie im Irak oder Afghanistan
Dort kämpfen viele Taliban gesponsert von den USA
Ich bin gekommen und bring das Licht auch in die tiefste Finsternis
Meine Reime sind die Munition, die Waffe ist mein Stift
Mein Rap ist ne Idee und Ideen sterben nicht
Photon Information mit Rap der kugelsicher ist
Den keine Kugel trifft
Was sitzt ihr denn noch rum, kommt wir kämpfen für ne bessere Welt
Ich habe schon mal klargestellt, was mir auf Erden nicht gefällt
Das sind die Lobbyisten, falsche Presse und die Politik —
Geführt von den Eliten leiten sie uns in den Krieg
Ich hab die Dunkelheit besiegt, denn ein Photon kämpft mit dem Licht
Und ich hör nicht auf zu schreiben, bis das Volk das Schweigen bricht
Für ne starke Mittelschicht — das Grundeinkommen vermisse ich
Was habt ihr nur gemacht mit unserm Armutsbericht?!
Viele Leute kümmert´s nicht, ich kann mit diesen Zeilen
Meinen Beitrag dazu leisten, das System wieder zu heilen
Also kämpft mit mir, hebt die Faust, gebt nicht auf, lehnt euch auf
Und schreit eure Meinung, schreit sie laut hinaus
Wir können die Karten neu verteilen, nur gemeinsam sind wir stark
Formt die Zukunft in der Gegenwart, wenn´s sein muss ohne Vater Staat
Wie Snowden schuldig Volksverat — für mich war´s eine Heldentat
Nobelpreis an Obama — tote Kinder via Drohnenschlag
Was ihr von mir haltet interessiert mich einen Scheiß
Mir ist nur wichtig, dass der Bürger weiß, was ihr vor ihm verschweigt
Das Streben nach Gerechtigkeit macht mich zu eurem Feind
Der Staatsfeind Nr.1 zeigt euch was Demokratie heißt
Ich bin gekommen und bring das Licht auch in die tiefste Finsternis
Meine Reime sind die Munition, die Waffe ist mein Stift
Mein Rap ist ne Idee und Ideen sterben nicht
Photon Information mit Rap der kugelsicher ist
Den keine Kugel trifft
Was hier und jetzt geschieht verdammt das kümmert uns sehr viel
Denn schließlich zahlt der Bürger hier für euer Kriegsspiel
Ich kenne euer Ziel und erst recht kenn ich mich selbst
Darum bleib ich wie ich bin und verändere die Welt!
Ich bin gekommen und bring das Licht auch in die tiefste Finsternis
Мне просто нужно было читать рэп, чтобы сказать, что я думаю
Потому что я вижу дар плеваться Раймами как подарок
Это направляет меня и просто ломает все границы
Вне коробки, прямо до небосвода
Соревнуйтесь со звездами, неудержимыми, как сила природы
Инфо воин, фигура света, протестующий, сжатый кулак
Я эхо, которое эхом отдается от гор до долин
Или как прибой, когда он разбивается о берег
Я никогда не хотел интегрироваться, потому что тогда я потерял бы себя
Уже достаточно тех, кто марширует в одном ритме
Я хочу выразить себя на более высоком уровне
Активист Фотон, поэзия в совершенстве
Нет фальшивого шоу, это рэп-разоблачение
Это просто правдивые слова, которые я бросаю в мир
Для цыпочек, для братана — против НМП —
Для всех, кто их празднует, и для общего блага
Я тоже не всегда был таким, но многое произошло
МС, который сообщает, вместо гангстера без плана
Запланированная мания величия, как в Ираке или Афганистане
Там воюет много талибов, спонсируемых США
Я пришел и принес свет даже в самую глубокую тьму
Мои рифмы — боеприпасы, пистолет — моя ручка.
Мой рэп - это идея, а идеи не умирают
Фотонная информация с пуленепробиваемым рэпом
В который не попадает пуля
Почему ты все еще сидишь, давай бороться за лучший мир
Я уже дал понять, что мне не нравится на земле
Это лоббисты, фальшивая пресса и политика —
Ведомые элитами, они ведут нас к войне
Я победил тьму, ведь фотон борется со светом
И я не перестану писать, пока люди не нарушат молчание
Для сильного среднего класса — мне не хватает базового дохода
Что вы сделали с нашим отчетом о бедности?!
Многим все равно, я могу с этими строками
Вношу свой вклад в исцеление системы снова
Так сразись со мной, подними кулак, не сдавайся, вставай
И выкрикни свое мнение, выкрикни его вслух
Мы можем перераспределить карты, только вместе мы сильны
Формирует будущее в настоящем, если оно должно быть без отцовского государства
Словно Сноуден виновен в измене — для меня это был героический поступок
Нобелевская премия Обаме — погибшие дети в результате удара беспилотника
Мне плевать, что ты обо мне думаешь
Мне важно только, чтобы гражданин знал, что вы от него скрываете
Стремление к справедливости делает меня твоим врагом
Public Enemy No.1 показывает вам, что такое демократия
Я пришел и принес свет даже в самую глубокую тьму
Мои рифмы — боеприпасы, пистолет — моя ручка.
Мой рэп - это идея, а идеи не умирают
Фотонная информация с пуленепробиваемым рэпом
В который не попадает пуля
Черт, что происходит здесь и сейчас, нас это очень волнует
Ведь за вашу военную игру здесь платит гражданин
Я знаю твою цель и тем более знаю себя
Вот почему я остаюсь такой, какая я есть, и меняю мир!
Я пришел и принес свет даже в самую глубокую тьму
Песен на разных языках
Качественные переводы на все языки
Находите нужные тексты за секунды