Ниже представлен текст песни Ser Du Stjärnan I Det Grå?, исполнителя - Parken с переводом
Оригинальный текст с переводом
Parken
Jag står ensam på ett dansgolv
Bland rök och snökristall
Det är för tidigt för att sova
Det är för sent för att sluta jaga
Och långt in bland alla skuggor
Ser jag nå't som blänker
Och jag undrar om du ser den
Ser du stjärnan i det grå?
Ser du det som alla tänker
Ser du vad de väntat på?
Snart tänder de i taket
Vi kan lika gärna gå
Men vart hamnar alla stjärnor då?
Men den här världen är gjord av trubbel
Mina planer föds om dagen
Så den dunstar bort i ljuset
Blir till ånga åt maskinen
Och när jag äntligen öppnade munnen
Hade jag ingenting att säga
Och jag undrar om du ser den…
Jag är nere på knä
— Res dig upp igen!
Ser dom springa iväg
— Res dig upp igen!
Så blir jag ensam kvar
— Res dig upp igen!
Varför ligger jag här?
— Res dig upp igen!
Jag gick upp i Ivar Lo-parken
Stod och tittade ut över en stor stad
Varje sten har lagts där av slavar
Medans stenar har flugit över himlen
Det är sant att inget är evigt
Om det är sant att allting går sönder
Om allt vi bygger upp kommer att vittra bort
Varför ska vi bry oss om vårt liv är kort?
Och jag undrar…
Vart hamnar alla stjärnor då?
x4
Я стою один на танцполе
Среди дыма и снежного хрусталя
еще рано спать
Слишком поздно прекращать охоту
И глубоко между всеми тенями
теперь я вижу, что сияет
И мне интересно, видите ли вы это
Видишь звезду в сером?
Вы видите, что все думают
Видишь, чего они ждали?
Вскоре они освещают потолок
Мы могли бы также пойти
Но куда попадают все звезды?
Но этот мир состоит из неприятностей
Мои планы рождаются днем
Так что он испаряется в свет
Превращается в пар для машины
И когда я наконец открыл рот
мне нечего было сказать
И мне интересно, видите ли вы это…
я на коленях
— Вставай снова!
Смотрите, как они убегают
— Вставай снова!
Тогда я останусь один
— Вставай снова!
Почему я лежу здесь?
— Вставай снова!
Я поднялся в парке Ивара Ло
Стоял, глядя на большой город
Каждый камень был положен туда рабами
Пока по небу летели камни
Это правда, что ничто не вечно
Если это правда, что все ломается
Если все, что мы строим, выветрится
Почему нас должно волновать, что наша жизнь коротка?
И мне любопытно…
Где тогда оказываются все звезды?
х4
Песен на разных языках
Качественные переводы на все языки
Находите нужные тексты за секунды