Ниже представлен текст песни Borta Som Atlantis, исполнителя - Parken с переводом
Оригинальный текст с переводом
Parken
Jag står och ser dom flyga in
Jag ser dom flyga in mot land
Dom flyger över mörka vatten
Från någon ljus och vacker strand
Jag sörjer ingenting jag gjort
Jag sörjer ingen missad chans
Det bara slog mig när jag vaknade
Jag sörjer att jag aldrig fanns
Vi säger det år efter år — den ljusnande framtid är vår
Och jag vet, jag vet att det är länge kvar än
Och tänk om jag aldrig skulle se dig igen
Kommer du efter kan du se mina spår
Borta som Atlantis i hundra tusen år
(Dit dom andra, dit dom andra går…)
Till alla er som såg mig vinka från en opel '83
Ni kunde väl ha skrivit
Berättat vart jag var påväg
Till alla er som såg mig klättra upp mot pyramidens topp
Ni kunde väl ha sagt något
Varför sa ni aldrig stopp
Den där pojken han bara försvann — vi ropade men han bara sprang
Och jag vet, jag vet att det är länge kvar än
Men tänk om jag aldrig skulle se dig igen
Kommer du efter kan du se mina spår
Borta som Atlantis i hundra tusen år
Ute på haven vänder skeppen upp is
Och på himlen glider askan förbi
När jag är borta kan du komma ihåg
Borta som atlantis i hundra tusen år
(Dit dom andra, dit dom andra går…)
Jag vet, jag vet att det är länge kvar än
Men tänk om jag aldrig skulle se dig igen
Kommer du efter kan du se mina spår
Borta som Atlantis i hundra tusen år
Ute på haven vänder skeppen upp is
Och på himlen glider askan förbi
När jag är borta kan du komma ihåg
Borta som Atlantis i hundra tusen år
(Dit dom andra, dit dom andra går…)
Я стою и смотрю, как они летят
Я вижу, как они летят к земле
Они летают над темными водами
С какого-то яркого и красивого пляжа
Я не жалею ни о чем, что я сделал
Я не оплакиваю упущенную возможность
Это просто поразило меня, когда я проснулся
Я оплакиваю, что я никогда не существовал
Мы говорим это из года в год — светлое будущее за нами
И я знаю, я знаю, что впереди еще долгий путь
А что, если бы я никогда больше не увидел тебя
Если вы придете после, вы можете увидеть мои следы
Ушли, как Атлантида, на сто тысяч лет
(Куда идут другие, куда идут другие...)
Всем, кто видел, как я машу рукой из Opel в 83-м.
Вы могли бы написать
Сказал, куда я иду
Всем вам, кто смотрел, как я поднимаюсь на вершину пирамиды
Вы могли бы сказать что-нибудь
Почему ты никогда не говорил стоп
Этот мальчик просто исчез — мы кричали, но он просто побежал
И я знаю, я знаю, что впереди еще долгий путь
Но что, если я никогда больше не увижу тебя
Если вы придете после, вы можете увидеть мои следы
Ушли, как Атлантида, на сто тысяч лет
В море корабли превращаются в лед
А в небе прах скользит
Когда я уйду, ты сможешь вспомнить
Ушли, как Атлантида, на сто тысяч лет
(Куда идут другие, куда идут другие...)
Я знаю, я знаю, что это долго
Но что, если я никогда больше не увижу тебя
Если вы придете после, вы можете увидеть мои следы
Ушли, как Атлантида, на сто тысяч лет
В море корабли превращаются в лед
А в небе прах скользит
Когда я уйду, ты сможешь вспомнить
Ушли, как Атлантида, на сто тысяч лет
(Куда идут другие, куда идут другие...)
Песен на разных языках
Качественные переводы на все языки
Находите нужные тексты за секунды