Wayfarer’s Awakening - Panychida

I´ve been walking the lands following my steps on its steep winding path

I´ve been sailing the seas, the oceans, a stranger appearing at night

Some greeted me honestly, some of them banished me with their frowning eyes

A guest of the kings, a fellow of beggars, venerating the early morning light

I´ve seen silver stars in the cold desert nights

I catch sight of sunset beyond the northern circle

Stories of man about struggles of life, shedding bitter tears or sowing joyful

smiles

Shining in moonlight, the memories of old

Sharing the wisdom, silent words of war

I´ve met tribes, their women with children, their men in arms fighting to raise

their honor

Wandering man collecting names, forgetting faces, vanishing in haze

Through water, through fire for the wisdom of old, the sincere, the liar will

never be told

There is a story behind each man, the clash and fight for their rights and

their land

Never to learn to sense the unity between the man and the Earth

Never to learn to sense the unity between the man and the Earth

Back home to lay the body to rest, to free the mind from the struggle …

welcome the end …

Я шел по землям, следуя своим шагам по крутой извилистой тропе

Я плыл по морям, океанам, ночью появлялся незнакомец

Кто-то честно поприветствовал меня, кто-то прогнал меня своими хмурыми глазами

Гость королей, нищий, поклоняющийся раннему утреннему свету

Я видел серебряные звезды в холодные ночи пустыни

Я вижу закат за северным кругом

Истории человека о борьбе жизни, проливая горькие слезы или сея радостные

улыбается

Сияние в лунном свете, воспоминания о старом

Делясь мудростью, немые слова войны

Я встречал племена, их женщин с детьми, их вооруженных мужчин, сражающихся за поднятие

их честь

Блуждающий человек собирает имена, забывает лица, исчезает в дымке

Через воду, через огонь за мудростью старого, искреннего, лжеца

никогда не говорить

За каждым человеком стоит история, столкновение и борьба за свои права и

их земля

Никогда не научиться чувствовать единство между человеком и Землей

Никогда не научиться чувствовать единство между человеком и Землей

Вернуться домой, чтобы отдохнуть телом, освободить разум от борьбы…

добро пожаловать в конец…