Fandango - Ornella Vanoni

L’hanno chiamata Consuelo Pilar

Consolazione dei draghi e delle spugne dei bar

Vent’anni e passa di fandango ubriaco

Hanno sfregato le sue cosce e la chitarra di Paco

Ma quando getta la gonna al cielo

Qualcuno ancora la segue in volo

Qualcuno ancora tra vino e fumo

Chiama proprio lei

Balla gli occhi che non ridono

Balla i giorni che non tornano

Poi non ti dirà di no

Per questo lei è qui

A splendere per te

E non si chiede se

Le piaci proprio tu

Piccolo uomo in più

Povero Paco, che ha gli occhi un po' malati

E ormai non vede più le corde e i gesti dei maleducati

Bisogna pur tirare avanti ed i problemi ci sono

E gli ubriachi e i marinai non sono tanti

Ma quando getta la gonna al cielo

Qualcuno ancora la segue in volo

Qualcuno ancora tra vino e fumo

Chiama proprio lei

Balla i sogni che si scordano

Balla i passi che si perdono

Balla e non si chiede se

Sarà sempre così

E ride insieme a te

E forse pensa che

Le piaci proprio tu

Piccolo uomo in più

Balla i passi che non tornano

Balla gli occhi che si scordano

Они назвали ее Консуэло Пилар

Утешение драконов и барных губок

Двадцать лет и пасс пьяного фанданго

Они терли его бедра и гитару Пако

Но когда она подбрасывает юбку к небу

Кто-то все еще следует за ней в полете

Кто-то все еще между вином и дымом

Просто позвони ей

Танцующие глаза, которые не смеются

Танцуй дни, которые не возвращаются

Тогда он не скажет вам нет

Вот почему она здесь

Чтобы сиять для вас

И он не спрашивает себя, если

Ты ей действительно нравишься

Маленький лишний человек

Бедный Пако, у которого немного больные глаза

И теперь он больше не видит веревок и жестов грубых людей

Мы должны продолжать идти, и есть проблемы

И нет много пьяных и матросов

Но когда она подбрасывает юбку к небу

Кто-то все еще следует за ней в полете

Кто-то все еще между вином и дымом

Просто позвони ей

Танцуй мечты, которые забываешь

Танцуй шаги, которые потеряны

Он танцует и не спрашивает себя, если

Так будет всегда

И смеется вместе с тобой

И, может быть, вы думаете, что

Ты ей действительно нравишься

Маленький лишний человек

Танцуй шаги, которые не складываются

Танцуй своими забывчивыми глазами