Carmen - Ornella Vanoni

Vedi com'è una lama dentro il cuore

Non sfugge così facilmente

Allo sguardo di un normale osservatore

Anche un mediocre investigatore

E un cacciatore di affanni

Non si inganna così

Vedi che storia cosa ci può suggerire

Un discreto sorridere agli altri

E l’applauso ha un effetto banale

Se non l’idea di un’uscita di scena

Prima del gran finale

Ah… cosa ci è capitato

E come avranno riso in platea

Del nostro amore orgoglioso

Del nostro amore indiscreto, arrabbiato

Impietoso, sfacciato

Del nostro amore troppo affamato

Che s’inchinò a baciarci sul cuore

E noi questo bastò

Ah… saranno state duemila ore sì e no

Una storia d’amore normale

Un disegno fatale

Qui c'è da ripensare fino a morire

Al nostro amore orgoglioso, spezzato

Ferito, umiliato, insicuro

E senza più fiato

Che non si può raccontare

Che ci rende insicure

Io non so camminare… e quell’amore

Che si chinò a baciarci sul cuore

La sua lama affilata

Era ferma e sicura

E a noi questo bastò

Посмотрите, что такое лезвие внутри сердца

Это не сбежать так легко

На взгляд обычного наблюдателя

Даже посредственный следователь

И охотник за тревогами

Его так не обманут

Посмотрите, какая история, что она может предложить нам

Сдержанная улыбка другим

И аплодисменты имеют тривиальный эффект

Если бы не мысль уйти со сцены

Перед грандиозным финалом

Ах ... что с нами случилось

И как они смеялись в зале

О нашей гордой любви

Нашей нескромной, злой любви

Безжалостный, дерзкий

Из нашей слишком голодной любви

Кто поклонился, чтобы поцеловать нас в сердце

И этого было достаточно для нас

Ах ... должно быть, две тысячи часов, да и нет

Обычная история любви

Фатальный дизайн

Здесь мы должны переосмыслить, пока не умрем

К нашей гордой разбитой любви

Раненый, униженный, незащищенный

И запыхался

Этого нельзя сказать

Что делает нас неуверенными

Я не умею ходить... и эта любовь

Кто наклонился, чтобы поцеловать нас в сердце

Его острое лезвие

Это было твердо и уверенно

И этого было достаточно для нас