Three Letters - Orlando

Mother, remember you always said,

«Do whatever makes you feel happy»

Well I found no happiness where it seemed likely,

Where it was PROMISED,

That’s why I have to try another place,

Father, please don’t feel bad,

This child was never meant to grow old,

Surely?

I’m sorry…

They told me, «Be true to yourself!»

Look where THAT got me:

Residue, surplus to Love.

Please realise that few days have passed,

Without envying those not long for this world,

Blessed with exemption from blame.

Teacher you stole my best times,

Rich in tests, poor in friends,

If downhill from now on,

Why prolong?

Waking was just a bad habit,

I picked up from birth,

That’s why I want to try another place.

It can’t be WORSE.

Мама, помни, ты всегда говорила,

«Делай все, что делает тебя счастливым»

Ну, я не нашел счастья там, где это казалось вероятным,

Где это было ОБЕЩЕНО,

Вот почему я должен попробовать другое место,

Отец, пожалуйста, не грусти,

Этому ребенку никогда не суждено было состариться,

Конечно?

Мне жаль…

Мне сказали: «Будь верен себе!»

Смотри, куда ЭТО меня привело:

Остаток, излишек к Любви.

Пожалуйста, поймите, что прошло несколько дней,

Не завидуя тем, кому не долго жить в этом мире,

Благословен освобождением от вины.

Учитель, ты украл мои лучшие времена,

Богат испытаниями, беден друзьями,

Если с этого момента вниз,

Зачем продлевать?

Пробуждение было просто плохой привычкой,

Я подобрал с рождения,

Вот почему я хочу попробовать другое место.

ХУЖЕ быть не может.