
Ниже представлен текст песни Awake, Pt. 1, исполнителя - no.use с переводом
Оригинальный текст с переводом
no.use
I felt you slip right out my arms
C’mon, how far gone are we?
Was it how hard I squeezed?
Do you really need an apology just for wanting you all to me?
Sorry, but I don’t follow, B
I think the problem with us being in love was you didn’t wanna be
But I still think about you one the hour like clockwork
You got that much power this far down the road without words
And I cut my arms every now and again, but it does not hurt
If anything, it feels good like when I starve myself
Skin lookin' like artwork
Wrists marked like barcodes
You say it’s awful, well too bad
Of faults, i’m chock full
And I’ll do what I want to
It’s my body and it’s my rules
I will not turn around for no bop who don’t even realize the hypocrisies lost
on her
The logic in me don’t even believe that you deserve a verse, let alone a whole
song
But I guess it’s what it will take to purge this fucking curse from my
conscience
And I got so many words to say, but it’s been so long since you’ve gone away
Got to stop holdin' on to this nonsense
And I been nervous and awkward
Tryna pick up these parts you tossed in the garbage
Tryna search for the man I forgot somewhere at the bottom of a bottle,
at the end of a line
‘N I’m at the end of my mind
I don’t think I’ma find the same person that I left behind
You wonder why I drink till I pass out?
‘Case I don’t think about you when I black out
So I can cack without bein' scared to close my eyes
So I can dare to actually try to catch some Zs in peace
Just leave alone my dreams for me
Their mine
I don’t need to be reminded of my life every time I need to sleep
I can’t think right
It’s like your tattooed on my mind
When I blink I see your eyes
Starin' right back into mine
You haunt me
It’s so exhausting
Leaves me wanting to drop it all and die
Smokin' cigarettes was only really ever a copin' mechanism
To congest this hole in my chest that’s gettin' a hold of my breath
Before it envelops my head
So if that lack of hope don’t crawl up my neck
You can fuckin' bet that I smoked enough grit and snorted enough shit
That, fuck it, at least I’ll still be dead
They say there’s always another guy that she textin'
Well more like 9, but I never sent any other bitch 1 message
Didn’t have no sides, seconds, no plan b
Well, I guess I paid the price for bettin' my happiness on a baddy with bad
intentions
How is it that you need so much attention, and still all of mine didn’t cut it?
You fuck ‘em like it’s nothin'
Then get mad at me just for lackin trust?
Fuck you mean, you backwards slut?
Thing is, I was your main bitch, but you were literally my only one
And I wasn’t playin' every time that I called you Satan, boo
I was just too fuckin' afraid to say «bye», when I knew you wouldn’t stay true
So I just fuck with the blade, so I can say «Look what you made me do»
So I can do what you did to me, ‘cause bitch, I’da blown out my brains for you
Even the stars in the night sky fade
But there’s a reason the scars on my left arm stay
I would’ve never believed that the love in your heart was fake
Or that I wouldn’t ever be happy again that way
Oh god
I’m still fallen for you
And I’ll be hollow till I drop into the blue
I’ll follow our shadow to the bottom of the bay
And sleep beneath the waves
And I will leave this place
Dreaming of our hearts locked together
Safely on a star off in heaven
Waiting to wake and see your face
Я почувствовал, как ты выскользнул из моих рук
Да ладно, как далеко мы зашли?
Насколько сильно я сжался?
Тебе действительно нужны извинения только за то, что ты хочешь быть со мной?
Извините, но я не понимаю, B
Я думаю, проблема в том, что мы влюблены, в том, что ты не хотел быть
Но я все еще думаю о тебе каждый час, как часы
В тебе так много силы, так далеко по дороге без слов
И я время от времени режу руки, но это не больно
Во всяком случае, это приятно, как когда я морю себя голодом
Кожа выглядит как произведение искусства
Запястья отмечены как штрих-коды
Вы говорите, что это ужасно, очень плохо
Ошибки, я битком набит
И я буду делать то, что хочу
Это мое тело и мои правила
Я не обернусь ни для какого бопа, который даже не понимает, что лицемерие потеряно
На ней
Логика во мне даже не верит, что ты заслуживаешь куплета, не говоря уже о целом
песня
Но я думаю, это то, что нужно, чтобы очистить это гребаное проклятие от моего
совесть
И мне нужно сказать так много слов, но прошло так много времени с тех пор, как ты ушел
Надо перестать держаться за эту чепуху
И я нервничал и неловко
Попробуй собрать эти детали, которые ты выбросил в мусор
Пытаюсь найти человека, которого забыл где-то на дне бутылки,
в конце строки
«N я в конце своего ума
Я не думаю, что найду того же человека, которого оставил
Вы удивляетесь, почему я пью до потери сознания?
«На случай, если я не буду думать о тебе, когда потеряю сознание
Так что я могу щелкать, не боясь закрыть глаза
Так что я могу осмелиться на самом деле попытаться поймать несколько Z в мире
Просто оставьте в покое мои мечты для меня
Их шахта
Мне не нужно напоминать о моей жизни каждый раз, когда мне нужно спать
я не могу правильно думать
Это как твоя татуировка у меня на уме
Когда я моргаю, я вижу твои глаза
Старин прямо в мою
ты преследуешь меня
Это так утомительно
Оставляет меня хотеть бросить все и умереть
Сигареты для курения были всего лишь механизмом копина
Чтобы заполнить эту дыру в моей груди, которая перехватывает дыхание
Прежде чем он охватит мою голову
Так что, если это отсутствие надежды, не ползти мне по шее
Вы можете поспорить, что я выкурил достаточно песка и фыркнул достаточно дерьма
Это, черт возьми, по крайней мере, я все равно буду мертв
Говорят, что всегда есть другой парень, которому она пишет,
Ну, больше похоже на 9, но я никогда не отправлял ни одной другой суке 1 сообщение.
Не было ни сторон, ни секунд, ни плана б
Ну, я думаю, я заплатил цену за то, что поставил свое счастье на плохого
намерения
Как так получилось, что тебе нужно столько внимания, а все мое не урезало?
Ты трахаешь их, как будто это ничего
Тогда злитесь на меня только за недоверие?
Блять, ты имеешь в виду, ты отсталая шлюха?
Дело в том, что я была твоей главной сукой, но ты была буквально моей единственной
И я не играл каждый раз, когда называл тебя сатаной, бу
Я просто чертовски боялся сказать «пока», когда знал, что ты не останешься верным
Так что я просто трахаюсь с лезвием, поэтому я могу сказать: «Посмотри, что ты заставил меня сделать»
Так что я могу сделать то, что ты сделал со мной, потому что, сука, я вышибу себе мозги ради тебя.
Даже звезды на ночном небе меркнут
Но есть причина, по которой шрамы на моей левой руке остаются
Я никогда бы не поверил, что любовь в твоем сердце была фальшивой
Или что я больше никогда не буду счастлив таким образом
О Боже
Я все еще влюблен в тебя
И я буду пустым, пока не упаду в синеву
Я пойду за нашей тенью на дно залива
И спать под волнами
И я покину это место
Мечтая о наших сердцах, сцепленных вместе
Безопасно на звезде в небе
Ожидание, чтобы проснуться и увидеть ваше лицо
no.use, Maia Ciambriello • 2019
no.use • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Песен на разных языках
Качественные переводы на все языки
Находите нужные тексты за секунды