My Army - Академический Ансамбль песни и пляски Российской Армии имени А.В. Александрова

English

If trouble suddenly breaks out in the Motherland

A soldier will sound the trumpet

Army mine — forever you guard the frontier!

You my heart and fate above all!

Ordinary army fate, is not easy

Love is harsh but true

We’re all ready for military service

We’re all tested, by not just one or two battles and marches

We, from the soldier to the marshal, are all one family !

Our October with us in marching formation!

With our songs about Red soldiers

The first day of the war and the victory fireworks

And the fate of our dead fathers…

Ordinary army fate, is not easy

Love is harsh but true

We’re all ready for military service

We’re all tested, by not just one or two battles and marches

We, from the soldier to the marshal, are all one family !

Life remains young as we dash through the years

The trumpets never cease their call

My army — you’re always on guard!

You, my heart, and fate above all!

Ordinary army fate, is not easy

Love is harsh but true

We’re all ready for military service

We’re all tested, by not just one or two battles and marches

We, from the soldier to the marshal, are all one family !

We’re all ready for military service

We’re all tested, by not just one or two battles and marches

We, from the soldier to the marshal, are all one family !

Английский

Если вдруг на Родине грянет беда

Солдат будет трубить

Мина армейская — навеки рубеж охраняешь!

Ты мое сердце и судьба превыше всего!

Обыкновенная армейская судьба, непростая

Любовь сурова, но верна

Мы все готовы к военной службе

Мы все испытаны, не одним и не двумя сражениями и походами

Мы, от солдата до маршала, все одна семья!

Наш Октябрь с нами в походном строю!

С нашими песнями о красноармейцах

Первый день войны и фейерверк победы

И судьба наших погибших отцов…

Обыкновенная армейская судьба, непростая

Любовь сурова, но верна

Мы все готовы к военной службе

Мы все испытаны, не одним и не двумя сражениями и походами

Мы, от солдата до маршала, все одна семья!

Жизнь остается молодой, когда мы мчимся сквозь годы

Трубы никогда не прекращают свой призыв

Моя армия — ты всегда на страже!

Ты, мое сердце, и судьба превыше всего!

Обыкновенная армейская судьба, непростая

Любовь сурова, но верна

Мы все готовы к военной службе

Мы все испытаны, не одним и не двумя сражениями и походами

Мы, от солдата до маршала, все одна семья!

Мы все готовы к военной службе

Мы все испытаны, не одним и не двумя сражениями и походами

Мы, от солдата до маршала, все одна семья!