Gestern an der Front - muff potter.

Gestern war ich an der Front

Und ich bin fast eingepennt

Und ich dachte so bei mir:

Schade, dass Beton nicht brennt

Nette Mädchen sangen «Fuck the war!»

Und es klang fast ein bisschen friedlich

Coole Jungs mit «teenage angst» — hach, was waren sie niedlich

Und auf dem großen bunten Rasen

Zogen sie ihre Runden und ihre Nasen

Und von all den öden Dingen kann ich einige Lieder singen

Jetzt zurück in meinem Bunker

Hab ich wieder nichts gelernt

Also alles wie gehabt

Wenn man sich nur noch selbst erwähnt

Und ich lecke meine Wunden

Sie sind mein größtes Kapital

Am Tag an dem sie verschwinden, werde ich egal

Dann tut es endlich nicht mehr weh

Wenn ich einfach nur so dasteh

Und von all den öden Dingen kann ich einige Lieder singen

Einsamkeit allein ist Einsamkeit

Einsamkeit unter Menschen ist Tristesse

Und von hundert öden Dingen kann ich hundert Lieder singen

Kann ich tausend Lieder singen, kann ich zweitausend Lieder singen…

Вчера я был на фронте

И я почти заснул

И я подумал про себя:

Жаль бетон не горит

Хорошие девчонки спели "К черту войну!"

И это звучало почти мирно

Крутые парни с «юношеской тоской» — ох, какие они были милые

И на большой разноцветной лужайке

Они нарисовали колени и носы

И из всех скучных вещей я могу спеть несколько песен

Теперь снова в моем бункере

я опять ничему не научился

Так что все как обычно

Если вы упомянете только себя

И я зализываю свои раны

Ты мой самый большой актив

В тот день, когда они исчезнут, мне будет все равно.

Тогда, наконец, это больше не больно

Если я просто буду стоять вот так

И из всех скучных вещей я могу спеть несколько песен

Одиночество само по себе одиночество

Одиночество среди людей - печаль

И я могу спеть сто песен о сотне скучных вещей

Могу ли я спеть тысячу песен, могу ли я спеть две тысячи песен...