Small Mercies - Mark gillespie

man’s born free, but he lives in chains

that’s what some wealthy Frenchman said

and there’s really no such thing as pain

it’s just some feeling in your head

and there’s a world outside your door

and they’re all screaming to get in

yeah, but you keep fooling yourself

they’re all ignored

there’re some who lose

the rest just never seem to win

but you know you should be grateful

for small mercies

it hasn’t got as bad as it’s gonna get

you know you should be grateful

for small mercies

I tell you, it’s gonna get a whole lot worse yet

so you’ve fallen out of love

cross it off the list

it’s just another love-affair that’s through

the days are dragging on so long now

you don’t know what you’re going to do

you’re carrying the world

on your shoulders

it gets so heavy that

you just can’t cope

in the old days you’d bounce back

but now you’ve thrown it all away

yeah, and you’ve given up all hope

but you know you should be grateful

for small mercies

I tell you there’s a whole lot worse off than you

you know you should be grateful

for small mercies

at least you’ve got some say in what you do

you’ve got to be grateful

for small mercies

you’ve got to be thankful

for small mercies, mercy!

человек рожден свободным, но живет в цепях

так сказал какой-то богатый француз

и на самом деле нет такой вещи, как боль

это просто какое-то чувство в твоей голове

и есть мир за твоей дверью

и они все кричат, чтобы войти

да, но ты продолжаешь обманывать себя

их все игнорируют

есть те, кто проигрывает

остальные просто никогда не выигрывают

но вы знаете, что должны быть благодарны

на мелкие милости

все не так плохо, как должно быть

ты знаешь, что должен быть благодарен

на мелкие милости

Говорю вам, дальше будет намного хуже

значит ты разлюбил

вычеркнуть это из списка

это просто еще один любовный роман, который закончился

дни тянутся так долго

вы не знаете, что собираетесь делать

ты несешь мир

на твоих плечах

становится настолько тяжелым, что

ты просто не справишься

в старые времена вы бы пришли в норму

но теперь ты все выбросил

да, и вы потеряли всякую надежду

но вы знаете, что должны быть благодарны

на мелкие милости

Я говорю вам, что есть намного хуже, чем вы

ты знаешь, что должен быть благодарен

на мелкие милости

по крайней мере, у вас есть право голоса в том, что вы делаете

ты должен быть благодарен

на мелкие милости

ты должен быть благодарен

за малые милости, милосердие!