Paradis - Manset

Paradis - Manset

  • Год выхода: 1994
  • Язык: Французский
  • Длительность: 3:33

Ниже представлен текст песни Paradis, исполнителя - Manset с переводом

Текст песни "Paradis"

Оригинальный текст с переводом

Paradis

Manset

Оригинальный текст

Je suis né dans un monde austère

Plus lugubre qu’un monastère

Où être en vie, c’est être à naître

Tout connaître

Il parait que c’est par ici

Que vit le Mahatma, le maître

Peut-on le toucher, le connaître

N’est-il qu’hérésie?

On croit toucher du doigt le paradis

On en sort abimé, on en sort sali

Gardez vous des honneurs

De ce monde-ci

De l'éclat

De ce monde-là

Je me suis armé d’un coutelas

D’une lame à double tranchant

Cette douleur, écoute-la

Ecoute son chant

Je veux qu’on m’amène ici-bas

La vérité et son contenu

Cette phrase trop longtemps tenue

Personne ne m’aime

On croit toucher du doigt le paradis

On en sort abimé, on en sort sali

Gardez vous

Je me suis armé d’un coutelas

Cette douleur écoute-la

Comédie

On croit toucher du doigt le paradis

On en sort abimé, on en sort sali

Gardez vous des honneurs

De ce monde-ci

De l'éclat

De ce monde-là

Gardez vous de la nuit

Qui règne ici-bas

De l'éclat de ce monde

Перевод песни

Я родился в суровом мире

Мрачнее, чем монастырь

Где быть живым, чтобы родиться

знать все

Похоже, это здесь

Что видел Махатма, мастер

Можем ли мы прикоснуться к нему, знай это

Это просто ересь?

Это похоже на прикосновение к раю

Мы выходим поврежденными, мы выходим грязными

Держите почести

Из этого мира

блеск

Из этого мира

Я вооружился саблей

С обоюдоострым лезвием

Эта боль, послушай ее

Послушайте ее песню

Я хочу, чтобы меня спустили сюда

Истина и ее содержание

Это предложение держалось слишком долго

Никто меня не любит

Это похоже на прикосновение к раю

Мы выходим поврежденными, мы выходим грязными

Держать себя

Я вооружился саблей

Эта боль слушай ее

Комедия

Это похоже на прикосновение к раю

Мы выходим поврежденными, мы выходим грязными

Держите почести

Из этого мира

блеск

Из этого мира

Спаси себя от ночи

Кто правит здесь внизу

От блеска этого мира

Другие песни исполнителя:

1

Revivre (1991)

Manset • 1991

3

Rouge-gorge

Manset • 1977

4

Les vases bleues

Manset • 1977

5

C'est un parc

Manset • 1977

6

2870

Manset • 1977

8

Y'a une route

Manset • 1977

9

La route de terre

Manset • 1980

10

L'enfant qui vole

Manset • 1980

11

Toujours ensemble

Manset • 1980

12

Quand tu portes

Manset • 1978

14

La mer rouge

Manset • 1980

15

Le masque sur le mur

Manset • 1978

16

Manteau rouge (1979)

Manset • 1978

18

Royaume de Siam

Manset • 1978

19

La neige est blanche

Manset • 1978

20

Les Iles de la Sonde

Manset • 1978

Новые тексты и переводы на сайте:

2+ миллиона текстов

Песен на разных языках

Переводы

Качественные переводы на все языки

Быстрый поиск

Находите нужные тексты за секунды