Un cuento para mi niño (Cuento para mi niño) - Lole Y Manuel

Erase una vez, un mariposa blanca

Que era la reina de todas las mariposas del alba

Se posaba en los jardines

Entre las flores más bellas

Y le susurraba historias al clavel y a la violeta

Felíz la mariposilla, presumidilla y coqueta

Parecía una flor de almendro

Mecida por brisa fresca…

Más llegó un coleccionista, mañana de primavera

Y sobre un jazmín en flor

Aprisionó a nuestra reina

La clavó con alfileres, entre cartulinas negras

Y la llevó a su museo de breves bellezas muertas

Las mariposas del alba lloraban por la floresta

Sobre un clavel se posó, una mariposa blanca

Y el clavel se molestó

Blanca la mariposa y rojo el clavel

Rojo como los labios de quién yo se

Rojo como los labios de quién yo se

Жила-была белая бабочка

Что она была королевой всех бабочек рассвета

Он сидел в садах

Среди самых красивых цветов

И я шептал истории гвоздике и фиалке

Счастливая маленькая бабочка, самонадеянная и кокетливая

Он был похож на цветок миндаля

Качает прохладный ветерок…

Приехал еще один сборщик, весеннее утро

И на цветущий жасмин

заточил нашу королеву

Он заколол его между черным картоном

И взял ее в свой музей низкорослых мертвых красавиц

Бабочки рассвета плакали по лесу

На гвоздике села белая бабочка

И гвоздика расстроилась

Белая бабочка и красная гвоздика

Красный, как губы, которых я знаю

Красный, как губы, которых я знаю