Triste cirque - Les B.B., Les BB
С переводом

Triste cirque - Les B.B., Les BB

  • Год выхода: 1993
  • Язык: Французский
  • Длительность: 4:29

Ниже представлен текст песни Triste cirque, исполнителя - Les B.B., Les BB с переводом

Текст песни "Triste cirque"

Оригинальный текст с переводом

Triste cirque

Les B.B., Les BB

Оригинальный текст

Ses enfants dorment encore

Elle s'éveille d’un blanc sommeil, à côté de rien

Le petit jour vient frapper dehors

N’apporte ni fleurs, ni lettre d’amour

Son corps frissonne à chaque pas, sur les carreaux froids

Dans l’aube brune et sans soleil, elle va s’accrocher

Recommencer le triste cirque de sa vie

Pour ses deux petits, ne pas glisser, ni perdre pied

Elle court encore et encore

Elle travaille.

bye, bye, l’amour une autre fois

Elle se dessine un décor

Dans sa tête, une fête qui n’arrivera pas

Elle en a plein les bras

La ville fume et se fait belle

Elle voudrait s’envoler

Et balancer le triste cirque de sa vie

Mais ses deux petits sont des oiseaux tombés du nid

Et le temps a écrit sur son corps

Quelques lignes trop mesquines qui ne riment pas

Et sa jeunesse qui reste dehors

Et pas de fleurs, pas de lettres d’amour

Son coeur frissonne à chaque pas, sur les carreaux froids

La nuit s’allume et elle veille elle se laisse bercer

Pour oublier le triste cirque de sa vie

Mais ses deux petits sont les plus beaux, sont les plus beaux

Elle sourit quand même

Sous le chapiteau, fait son numéro

C’est triste et c’est beau

Elle vit quand même seule, sur le plateau

Attends les bravos attends les bravos

Elle s’endort quand même

Les anges là-haut portent son coeur gros, portent son coeur gros

Sur ses rêves clos, tombe le rideau

Перевод песни

Ее дети еще спят

Она просыпается от белого сна, почти ничего

Рассвет стучит снаружи

Не приносите цветы или любовные письма

Ее тело дрожит от каждого шага, по холодным плиткам

В коричневом безсолнечном рассвете она будет цепляться

Начать печальный цирк своей жизни снова

Для ее двух малышек не поскользнись и не потеряй опору

Она бежит снова и снова

Она работает.

пока, пока, люблю в другой раз

Она рисует сцену

В его голове вечеринка, которой не будет

У нее руки полны

Город курит и делает себя красивым

Она хотела бы улететь

И раскачать грустный цирк своей жизни

Но двое ее малышей - это птицы, выпавшие из гнезда

И время написало на ее теле

Несколько слишком мелких строк, которые не рифмуются

И его молодежь, которая остается в стороне

И ни цветов, ни любовных писем

Сердце дрожит от каждого шага, по холодным плиткам

Ночь загорается, и она смотрит, она позволяет убаюкать себя

Чтобы забыть печальный цирк своей жизни

Но ее двое малышей самые красивые, самые красивые

Она все еще улыбается

Под шатром, сделай ее номер

Это грустно и это красиво

Она по-прежнему живет одна, на съемочной площадке

Жди браво Жди браво

Она все еще засыпает

Ангелы там несут его большое сердце, несут его большое сердце

На ее закрытые мечты падает занавес

2+ миллиона текстов

Песен на разных языках

Переводы

Качественные переводы на все языки

Быстрый поиск

Находите нужные тексты за секунды