Deadbolt - La Guerre

Mostly, I’m just killing time while looking in the mirror,

when discovering that proof of time is gradually appearing on my face.

There’s shadows forming like rain puddles in a storm,

yet I had no idea that they were forming.

And when I’m staring at myself, i’m just pretending that it’s you,

and that you know that I exist,

can’t comprehend the hell that’s waiting here for you.

I always used to think that I was kind of sweet,

now that I know that i’m a bitch, i’ll just give into being lonely.

'Cause my key’s stuck in the deadbolt,

and my ring’s still in that motel 8 in Omaha

and I hope that maid’s enjoying it, my finger’s finally used to it

this weightlessness that makes my hand raise way too fast

when I gesture goodbye.

В основном я просто убиваю время, глядя в зеркало,

когда обнаруживаю, что доказательство времени постепенно появляется на моем лице.

Тени формируются, как дождевые лужи во время шторма,

но я понятия не имел, что они формируются.

И когда я смотрю на себя, я просто притворяюсь, что это ты,

и что ты знаешь, что я существую,

не могу понять, какой ад ждет тебя здесь.

Я всегда думала, что я милая,

теперь, когда я знаю, что я стерва, я просто сдамся одиночеству.

Потому что мой ключ застрял в засове,

и мое кольцо все еще в том мотеле 8 в Омахе

и я надеюсь, что горничной это нравится, мой палец наконец-то привык к этому

эта невесомость заставляет мою руку подниматься слишком быстро

когда я прощаюсь.