The Shipwreck of St. Paul - Julian Cope

The saddest place in the world for a heathen,

Is this place, let’s burn it down,

Ooh, what a storm made a delivery — here’s Saul the tax collector,

Why didn’t you all just let him drown?

This is the tale of St. Paul,

And of how he was shipwrecked on those Maltese rocks far below,

Hear my account of the unwritten Bugibba priesthood;

Who saved his life that millions might die when they let him go.

And one dissenting priest says:

«And in that heathen light,

I caught your name

And in that heathen light,

I caught your name.

And in that heathen light,

I caught your name»

The tax collector was sailing to Rome,

And in chains in the hold, as the empire’s enemy,

Oozing with hatred and purest contempt for the women’s religions

And all of their mystery.

And one dissenting priest says:

«And in that heathen light,

I caught your name

And in that heathen light,

I caught your name

And in that heathen light,

I caught your name

And in that heathen light,

I caught your name.»

Then to the strangers of Ephesus, Saul took the message of Christ,

But he made it all his own,

Thereafter, he took the name of St. Paul,

And the Nazarene’s word was perverted from that day on,

Changes were made, yes,

But change is perfunctory unless those changes are acted upon,

Huge was the debt the new patriarchal religions owned to the Tarsian turncoat,

For he — not Jesus — was their true Son.

«And in that heathen light,

I caught your name

And in that heathen light,

I caught your name

And in that heathen light,

That’s when I caught your name

And in that heathen light,

I caught your name.

I caught your name

I caught your name"

Самое грустное место в мире для язычника,

Это место, давайте сожжем его дотла,

Ох, какая буря нанесла — вот и Савл мытарь,

Почему вы все просто не дали ему утонуть?

Это рассказ о святом Павле,

И о том, как он потерпел кораблекрушение на этих мальтийских скалах далеко внизу,

Выслушай мой отчет о неписаном священстве Бугибба;

Кто спас ему жизнь, что миллионы могут умереть, когда его отпустят.

А один несогласный священник говорит:

«И в этом языческом свете,

Я поймал твое имя

И в этом языческом свете,

Я уловил твое имя.

И в этом языческом свете,

Я уловил твое имя»

Мытарь плывет в Рим,

И в цепях в трюме, как враг империи,

Источая ненависть и чистейшее презрение к женским религиям

И вся их тайна.

А один несогласный священник говорит:

«И в этом языческом свете,

Я поймал твое имя

И в этом языческом свете,

Я поймал твое имя

И в этом языческом свете,

Я поймал твое имя

И в этом языческом свете,

Я уловил твое имя».

Тогда пришельцам из Ефеса Савл передал весть о Христе,

Но он сделал все по-своему,

После этого он принял имя Святого Павла,

И слово Назарянина с того дня извратилось,

Изменения вносились, да.

Но изменения носят формальный характер, если на эти изменения не будут воздействовать,

Огромен был долг новых патриархальных религий перед перебежчиком из Тарса,

Ибо он — не Иисус — был их истинным Сыном.

«И в этом языческом свете,

Я поймал твое имя

И в этом языческом свете,

Я поймал твое имя

И в этом языческом свете,

Вот когда я поймал ваше имя

И в этом языческом свете,

Я уловил твое имя.

Я поймал твое имя

Я поймал твое имя"