Ниже представлен текст песни Madmax, исполнителя - Julian Cope с переводом
Оригинальный текст с переводом
Julian Cope
I don’t mean to hold a gun up to your head
I’ll be fine once you are gone, of that I’m sure
Another time + I’d be smiling in your eyes
For the sake of all our love
And that I know
But the rising of the Moon
Means the ending of the day
Time waits for no-one just takes you away
I don’t mean to hold a gun up to your head
It’s just the anticipation I can’t stand.
Well, I feel sure that the Genius who did this
Didn’t even feel a thud as he drove by
Now I know my day must end with me alone, dear,
And I see more than only dark on my horizon.
Treason + Infamy enter my life
Tear out the spark that illumines the Sun
Down comes the Universe — tumbling down
Everything is come un-Done
Everything is come un-Done.
Cut like a knife in the soil with a spade
Merge with the one light possessing the other
Scream, «Holly Murder, he’s done us tonight.»
Come, little sister, behold ye the Mother,
Come, little sister, behold ye the Mother.
Я не хочу держать пистолет у твоей головы
Я буду в порядке, когда ты уйдешь, в этом я уверен
В другой раз + я бы улыбался тебе в глаза
Ради всей нашей любви
И это я знаю
Но восход Луны
Означает конец дня
Время ждет, пока никто просто не заберет тебя
Я не хочу держать пистолет у твоей головы
Это просто ожидание, которое я не выношу.
Что ж, я уверен, что Гений, сделавший это
Даже не почувствовал удара, когда проезжал мимо
Теперь я знаю, что мой день должен закончиться со мной наедине, дорогая,
И я вижу не только темноту на своем горизонте.
Измена + позор входят в мою жизнь
Вырвите искру, которая освещает Солнце
Вниз идет Вселенная — рушится
Все не готово
Все не готово.
Режьте лопатой, как нож в земле.
Слиться с одним светом, владеющим другим
Кричите: «Холли Мёрдер, сегодня он нас прикончил».
Подойди, сестричка, посмотри на Мать,
Подойди, сестричка, увидь Мать.
Песен на разных языках
Качественные переводы на все языки
Находите нужные тексты за секунды