Perunalaulu - Juha Vainio

On moni meistä täysin korvaamaton mielestään,

niin etenkin, jos rahaa on ja rasvaa.

Mut' joka ainut ylennetään samaan tehtävään:

Päämääränämme perunaa on kasvaa.

Saat olla ministeri taikka kanisteri vaan,

mut' hiljaa henkes' lähtiessään vislaa.

Ja ylväs vartes' vaossa on kerran pottumaan,

josta joku sinut votkapulloon tislaa.

Tässä teille on testamentti,

sano maatalouskonsulentti.

Jo mukulana ollessain, kun perunoita söin

tää perusajatus mun alkoi itää.

Mä ymmärsin sen, että aivan turhaan elämöin

kun hahmoani hetken saan vain pitää.

Mä käymässä vain olen täällä hetken lyhyen,

ja kapallistakaan en ota mukaan.

Tää olotila varmasti on väliaikainen.

Miksi syyttää suotta pullistelis' kukaan.

Tässä teille on testamentti,

sano maatalouskonsulentti.

Niin kaunis on tuo pelto, joka kasvaa perunaa,

sen yllä leivon liverryskin helää.

Mut' kesän verran lintu ainoastaan laulaa saa

ja peltomieskin aikansa vain elää.

Voit viheltää tai viljellä on samantekevää,

pian edessä oot peruskäsityksen.

Kun mullan alla tärkkelystä turpoo varrenpää,

siinä vaellus saa vasta täyttymyksen.

Tässä teille on testamentti,

sano maatalouskonsulentti.

Многие из нас чувствуют себя абсолютно незаменимыми,

так особенно если есть деньги и жир.

Но все продвигаются на одну и ту же должность:

Наша цель - выращивать картошку.

Ты можешь быть министром или канистрой,

но дыхание тихо свистит, когда оно уходит.

И в борозде высоких ветвей есть время упасть,

из которого кто-то перегоняет тебя в бутылку водки.

Вот тебе завет,

скажем сельскохозяйственный консультант.

Даже когда я был ребенком, когда я ел картошку

эта основная идея начала прорастать.

Я понял, что живу зря

когда я могу просто задержать свой характер на мгновение.

Я просто в гостях, я здесь ненадолго,

и я не возьму с собой ни одного.

Это чувство определенно временное.

Почему кто-то должен винить болото?

Вот тебе завет,

скажем сельскохозяйственный консультант.

Так прекрасно то поле, на котором растет картошка,

хлебная ливрея сияет поверх него.

Но на лето птица может только петь

а время полевого человека - просто жить.

Можно свистеть или фармить то же самое,

скоро у вас будет базовое понимание.

Когда конец стебля набухнет от крахмала под землей,

вот где поход получает свое выполнение.

Вот тебе завет,

скажем сельскохозяйственный консультант.