
Ниже представлен текст песни Pfeife, исполнителя - Joint Venture с переводом
Оригинальный текст с переводом
Joint Venture
Wenn man mich fragt, was ich mal werden will, dann sag ich Rockstar odern
großer Poet
Irgendwas jedenfalls wo mein Name ziemlich oft in der Zeitung steht
Manchmal halt ich mich auch gar nicht mal für unbegabt
Trotzdem hab ich bisher noch nicht viel Erfolg damit gehabt
Nen Lorbeer wollt mir jedenfalls noch keiner verleihn
Warum muß grade ich so ne Pfeife sein?
Ich belaste diese Erde bald das dreißigste Jahr
Sie ist immer noch so scheiße, wie sie ohne mich auch schon war
Tag für Tag versink ich tiefer in Bedeutungslosigkeit
Wenn ich seh, wies andern anders geht, dann platz ich fast vor Neid
Ich find das nicht gerecht, ich seh das nicht ein
Warum muß grade ich so ne Pfeife sein?
Fernsehn kotzt mich an, ich kanns einfach nicht mehr
Ich hass es, Leuten zuzuschaun, die sind, was ich gern wär
Die sind alle so lebensfähig, alle so aktiv
Wenn ich nur daran denke, werd ich völlig depressiv
Die Welt ist so grausam und ich fühl mich so klein
Warum muß grade ich so ne Pfeife sein
Egal ob Bundestrainer, Entertainer oder Claudia Schiffers Mann
Wenn ein Job was für mich wäre, dann hat ihn schon son Scharlatan
Ob Kanzler, Papst, Minister oder Bundespräsident
Immer denk ich, Mensch, daß ich das ja wohl auch noch grade könnt
Aber ich werd nicht mal Kassenwart im Pingpongverein
Warum muß grade ich so ne Pfeife sein?
Ich kann noch nicht mal E-Gitarre spielen
Und sing noch viel beschissner als Bob Dylan
Bin noch ne Nummer dämlicher als Ringo Starr
Und selbst Joe Cocker kommt noch besser mit dem Tanzen klar
Mich lädt auch nie ne Frau zu sich zum Essen ein
Warum muß grade ich so ne Pfeife sein?
Son stinknormales mieses rosa Durchschnittsschwein
Warum muß grade ich so ne Pfeife sein
Ich könnt vor lauter Leid die ganze Zeit nur schrein
Warum muß grade ich so ne Pfeife sein
Menno, das ist alles so gemein
Waum muß grade ich so ne Pfeife sein
Если вы спросите меня, кем я хочу стать, когда вырасту, я отвечу: рок-звездой или
великий поэт
Что-то, где мое имя довольно часто появляется в газетах
Иногда я даже не считаю себя бездарным
Тем не менее, я не имел большого успеха с ним до сих пор
В любом случае лавр мне никто не хотел дарить
Почему я должен быть таким свистком?
Я скоро буду отягощать эту землю в течение тридцатого года
Она по-прежнему такая же дерьмовая, как и без меня.
День за днем я все глубже погружаюсь в бессмысленность
Когда я вижу, что другие люди делают что-то по-другому, я почти взрываюсь от зависти.
Я не думаю, что это справедливо, я не вижу этого.
Почему я должен быть таким свистком?
Смотреть телевизор меня бесит, я просто больше не могу
Я ненавижу смотреть на людей, которые являются тем, кем я хотел бы быть
Они все такие жизнеспособные, все такие активные
Одна только мысль об этом приводит меня в полную депрессию
Мир так жесток, и я чувствую себя таким маленьким
Почему я должен быть таким свистком
Будь то национальный тренер, артист или муж Клаудии Шиффер
Если бы работа была чем-то для меня, то она уже была бы у шарлатана
Будь то канцлер, папа, министр или федеральный президент
Я всегда думаю, чувак, что я все еще могу это сделать.
Но я даже не стал казначеем в клубе пинг-понга
Почему я должен быть таким свистком?
Я даже не умею играть на электрогитаре
И пой намного хреновее, чем Боб Дилан.
Я немного тупее Ринго Старра
И даже Джо Кокер танцует еще лучше
Женщина тоже никогда не приглашает меня на ужин
Почему я должен быть таким свистком?
Сын твоей совершенно нормальной паршивой розовой средней свиньи
Почему я должен быть таким свистком
Я мог только кричать от чистого страдания все время
Почему я должен быть таким свистком
Менно, это все так подло
Почему я должен быть таким свистком
Joint Venture • 2005
Joint Venture • 2005
Joint Venture • 2005
Joint Venture • 2005
Joint Venture • 2005
Joint Venture • 2005
Joint Venture • 2005
Joint Venture • 2015
Joint Venture • 2005
Joint Venture • 2015
Joint Venture • 2015
Joint Venture • 2015
Joint Venture • 2015
Joint Venture • 2015
Joint Venture • 2015
Joint Venture • 2015
Joint Venture • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Песен на разных языках
Качественные переводы на все языки
Находите нужные тексты за секунды