Nach oben - Joint Venture

Nach oben - Joint Venture

  • Год выхода: 2015
  • Язык: Немецкий
  • Длительность: 3:44

Ниже представлен текст песни Nach oben, исполнителя - Joint Venture с переводом

Текст песни "Nach oben"

Оригинальный текст с переводом

Nach oben

Joint Venture

Оригинальный текст

Wer sich zu schad ist für Schufterei

Lieber abends Party und morgens frei

Zu was Bessrem geboren auf Erden

Der träumt davon, entdeckt zu werden

Nur leider, wie ihr höchstwahrscheinlich alle wißt

Ist diese Welt nun mal so, wie sie ist

Brot gibts zuwenig und Steine zuviel

Der Weg ist weit und führt oft nicht ans Ziel

Sternenlicht ist dummerweise sehrsehr begehrt

Und der Platz an der Sonne bleibt vielen verwehrt

In den meisten Fällen liegts dabei noch nicht mal am Talent

Wenn einen nach Jahren noch keiner kennt

Neinnein, es ist der Pöbel, die Trägheit der Masse

Da fehlt jeglicher Sinn für Schöngeist und Klasse

Das dauert und dauert, bis denen was dämmert

Wenn man es ihnen nicht in die Köpfe hämmert

Man muß sich selber loben

Sonst kommt man nicht nach oben

Man muß sich selber loben

Sonst kommt man nicht nach oben

Man kann rein sein und fein sein, man selbst sein und so

Frei und frech und lebensfroh

Wahr, klar, hochkultiviert

Mit allem, was wichtig ist, ausstaffiert

So kunstvolle Verse verfassen

Daß einen manche schon hassen

Jeden Tonfall beherrschen von zart bis hart

Eins bleibt einem trotzdem nie ganz erspart:

Man muß sich selber loben

Sonst kommt man nicht nach oben

Man muß sich selber loben

Sonst kommt man nicht nach oben

Und ich, da ich nun mal nach oben will

Weis euch hin auf mein herrliches Sprachgefühl

Meinen Witz, meine weise Durchtriebenheit

Dieses stilvolle Spiel mit der Eitelkeit

Die sich selbst verspottende Arroganz

Die Reife, die Tiefe, die Eleganz

Verkäuflich ist es allemal

Diese Zeile ist genial!

Man muß sich selber loben

Sonst kommt man nicht nach oben

Man muß sich selber loben

Sonst kommt man nicht nach oben

Перевод песни

Кто слишком плох для тяжелой работы

Я предпочитаю веселиться вечером и быть свободным утром

Рожденный для чего-то лучшего на земле

Он мечтает быть обнаруженным

К сожалению, как вы все, наверное, знаете

Таков ли этот мир?

Слишком мало хлеба и слишком много камней

Дорога длинна и часто не ведет к цели

Звездный свет, к сожалению, очень, очень желателен

И место под солнцем многим отказано

В большинстве случаев дело даже не в таланте

Если никто не знает тебя спустя годы

Нет нет, это сброд, инерция толпы

Нет чувства эстетики и класса

Это длится и длится, пока их что-то не осенит

Если вы не забьете это в их головы

Вы должны хвалить себя

Иначе не доберешься до вершины

Вы должны хвалить себя

Иначе не доберешься до вершины

Можно быть чистым и быть в порядке, быть собой и так далее.

Свободный, дерзкий и полный жизни

Правда, ясно, изысканно

Оснащен всем необходимым

Пишите такие хитрые стихи

Что некоторые уже ненавидят тебя

Освойте каждый тон голоса от мягкого до жесткого

Тем не менее, одна вещь никогда не остается незамеченной:

Вы должны хвалить себя

Иначе не доберешься до вершины

Вы должны хвалить себя

Иначе не доберешься до вершины

А я, потому что хочу наверх

Укажите на мое прекрасное чувство языка

Мое остроумие, моя мудрая хитрость

Эта стильная тщеславная игра

Самонасмешливое высокомерие

Зрелость, глубина, элегантность

Он всегда есть в продаже

Эта линия потрясающая!

Вы должны хвалить себя

Иначе не доберешься до вершины

Вы должны хвалить себя

Иначе не доберешься до вершины

Другие песни исполнителя:

1

Troubadix

Joint Venture • 2005

2

Geschenktes Gras

Joint Venture • 2005

3

Der Tag des Herrn II

Joint Venture • 2005

5

Markt, Marx undsoweiter

Joint Venture • 2005

7

Holland

Joint Venture • 2005

8

Chronik meins Alkolismuss

Joint Venture • 2005

9

Das zwischen den Beinen

Joint Venture • 2005

10

Schnuckitraum

Joint Venture • 2015

12

Tiefes Leiden

Joint Venture • 2015

14

Älter als Kurt Cobain

Joint Venture • 2015

15

Blau und blau

Joint Venture • 2015

16

Mit den Augen zu

Joint Venture • 2015

17

Schenk mir was von deinem Gras

Joint Venture • 2015

18

Freitag

Joint Venture • 2015

19

Süffelmann

Joint Venture • 2015

Новые тексты и переводы на сайте:

2+ миллиона текстов

Песен на разных языках

Переводы

Качественные переводы на все языки

Быстрый поиск

Находите нужные тексты за секунды