Faust - Joint Venture

Ich saß spät nachts zu Haus

Sah aus dem Fenster raus

Ziemlich unglücklich mit dem, was ich geworden war

Aber anders wollt ich auch nicht sein

So viele Wünsche unerfüllt

Den Durst nach Leben nicht gestillt

Keine Frau, die mich liebt, zum Umarmen da

Wirklich ein armes Schwein!

(Ich dacht :)

Ich hab in Maßen nur studiert

Mich eher akadamüsiert

Nichts begriffen und so hab ich weder Gut noch Geld

War nie weiter davon entfernt

Auch von der Kunst hab ich genug

Ist doch alles nur Betrug

Ehr und Herrlichkeit gibt´s eh nicht mehr in dieser Welt

Hätt ich bloß ein Handwerk erlernt

Zieh ich mir mein eigenes Elend rein

Denk ich Faust muß ein gottverdammter Snob gewesen sein

Wann kommt der Scheißpudel endlich auch mal zu mir?

Ach könnte ich auf Bergeshöhn

Mit den Hexen tanzen gehn

Ich wär auch gern mal dabei bei ner Walpurgisnacht

Wer lädt mich ein, ach, wen kenn ich schon

Würd auch gern mal aus Tischen saufen

Mir mit Geschmeide Jungfern kaufen

Ich würd auch gern mal was trinken, was mich jünger macht

Я сидел дома поздно ночью

Выглянул в окно

Довольно недоволен тем, что я стал

Но я не хотел быть другим

Так много желаний невыполненных

Не утолил жажду жизни

Нет женщины, которая любит меня, чтобы обнять

Действительно бедная свинья!

(Я думал :)

Я учился только умеренно

я скорее академически позабавился

Ничего не понял и поэтому у меня нет ни имущества, ни денег

Никогда не был дальше от него

мне тоже надоело искусство

Это все просто мошенничество

Все равно нет больше чести и славы в этом мире

Если бы я только научился торговле

Я сосать свое собственное страдание

Я думаю, что Фауст, должно быть, был чертовым снобом.

Когда этот дерьмовый пудель, наконец, придет ко мне?

О, если бы я мог на Бергешёне

Пойти танцевать с ведьмами

Я также хотел бы быть там в Вальпургиеву ночь

Кто меня приглашает, о, кого я уже знаю

Также хотел бы пить со столов

Купи мне девиц с драгоценностями

Я также хотел бы выпить что-нибудь, что делает меня моложе