Das Brummen - Joint Venture

Vom Rhein ein Brummen, stur und heiser

Ein Frachtschiff, das vorüberzieht

Und immer leiser, immer leiser

Bis es fast den Ohrn entflieht

Doch da von oben, grad vom Himmel

Raubt mir ein andrer Ton die Ruh

Im Mond ein Streifen, grau wie Schimmel

Die Augen zu, die Augen zu

Ach, ich sehne mich nach Stille

Da, wo’s niemals stille wird

Ein Auto fährt, es zirpt ne Grille

Nebenan wird kopuliert

In den Pappeln sitzen Raben

Krächzen was vom Totenreich

Der unter mir muß Durchfall haben

Oder Gäste, beides gleich

Das Leben ist ein lautes Treiben

Niemand hilft dir aus der Not

Das Brummen wird wohl immer bleiben

Ruhe bringt dir erst der Tod

Vom Rhein ein Brummen, stur und heiser

Ein Frachtschiff, das vorüberzieht

Und immer leiser, immer leiser

Bis es ganz den Ohrn entflieht

Напев с Рейна, упрямый и хриплый

Проплывает грузовой корабль

И все тише, все тише

Пока это почти не ускользнет от ваших ушей

Но сверху, прямо с неба

Другой тон лишает меня покоя

Полоса на луне, серая, как плесень

Закрой глаза, закрой глаза

О, я жажду тишины

Там, где никогда не бывает тихо

Едет машина, стрекочет сверчок

Соитие происходит по соседству

Вороны сидят на тополях

Прокричать что-нибудь из царства мертвых

У того, что ниже меня, должно быть, понос

Или гости, оба одинаковые

Жизнь - шумная суета

Никто не поможет тебе в беде

Гул, вероятно, всегда останется

Только смерть принесет тебе покой

Напев с Рейна, упрямый и хриплый

Проплывает грузовой корабль

И все тише, все тише

Пока совсем не вылетит из ушей