It Happened Because You Left - Empire! Empire! (I Was a Lonely Estate)

In fall, the year you grew to be six feet

I tempered my fear into haste

A worry that dogged our mother

She, the baby of three, asked how

So many things could take flight at once

There are no easy answers, and even at thirteen

I could not think of a sure reply

At the church where I was baptized

Our father refused to park near the crowd

At that time, I still believed in god, or faeries

Or that the air could catch on fire

When you and your friends took off on separate routes

I wanted to follow you

But our mother said I was not allowed to

You had not yet learned how to fill such a broad frame

That winter you said you hated your body

But when spring came, you’d learned how to speak

And you moved west

To watch the ocean eat the coast away

I can still remember that day you left

Thoughts spilling out from my chest

Like, «who will you be when you come back?»

Or even, «will you come back?»

Осенью, в год, когда ты вырос до шести футов

Я поторопился со своим страхом

Беспокойство, которое преследовало нашу мать

Она, трехлетний ребенок, спросила, как

Так много вещей может улететь одновременно

Нет простых ответов, и даже в тринадцать

Я не мог придумать точный ответ

В церкви, где меня крестили

Наш отец отказался парковаться рядом с толпой

В то время я все еще верил в бога или фей

Или что воздух может загореться

Когда вы и ваши друзья отправились по разным маршрутам

Я хотел пойти за тобой

Но наша мать сказала, что мне нельзя

Вы еще не научились заполнять такую ​​широкую рамку

Той зимой ты сказал, что ненавидишь свое тело

Но когда пришла весна, ты научился говорить

И вы переехали на запад

Смотреть, как океан съедает побережье

Я до сих пор помню тот день, когда ты ушел

Мысли вырываются из моей груди

Мол, «кем ты будешь, когда вернешься?»

Или даже «ты вернешься?»