Actually, I'm Just Wearing Your Glasses - Empire! Empire! (I Was a Lonely Estate)

I watched your cheeks flush, colored by an air

From a Calgary cold front

Your breath made ghosts spill into the night

And gather as if they might not disappear

I had heard a rumor you were moving back home!

But even if it was true

I did not expect to hear it from you so bluntly

So it hung in the air like a fever, or a slow moving front

And I would not find shelter here, so I braced myself

«Out!»

I cried, «Out!

Are you running to or are you running from?

Or does it even matter if it won’t change your mind?»

When you put you hand on mine

I knew

Я смотрел, как твои щеки краснеют, окрашенные воздухом

С холодного фронта Калгари

Твое дыхание заставило призраков разлиться по ночам.

И соберитесь, как будто они не могут исчезнуть

До меня дошел слух, что ты возвращаешься домой!

Но даже если бы это было правдой

Не ожидал услышать от тебя так прямо

Так что это повисло в воздухе, как лихорадка или медленно движущийся фронт

И я не нашел бы здесь приюта, поэтому я собрался

"Из!"

Я закричал: «Вон!

Вы бежите или бежите от?

Или это вообще имеет значение, если это не изменит твое мнение?»

Когда ты кладешь руку на мою

Я знал