Mourir ou vivre - Hervé Vilard
С переводом

Mourir ou vivre - Hervé Vilard

Альбом
Les Grandes Chansons
Год
2004
Язык
`Французский`
Длительность
179950

Ниже представлен текст песни Mourir ou vivre, исполнителя - Hervé Vilard с переводом

Текст песни "Mourir ou vivre"

Оригинальный текст с переводом

Mourir ou vivre

Hervé Vilard

Оригинальный текст

De nouveau, on me quitte encore

Je ne suis jamais le plus fort

Je suis celui qui par malheur

Passe sa vie de c ur en c ur

C’est à croire que je suis puni

C’est à croire que l’amour m’oublie

C’est à croire, c’est à croire

C’est à croire

Je ne sais plus

Faut-il mourir ou vivre

Quand on a du chagrin?

Faut-il mourir ou vivre?

Je ne sais plus très bien

Réponds, moi je veux vivre

T’avoir auprès de moi

Faut-il mourir ou vivre

Pour que l’amour ne nous quitte pas?

Car la peine est là chaque instant

Et mon rire ne vit qu’un moment

Avec moi, je lutte parfois

Hélas, je perds chaque fois

C’est à croire que l’amour m’oublie

C’est à croire que je suis puni

C’est à croire, c’est à croire, c’est à croire

Je ne sais plus

Faut-il mourir ou vivre

Quand on a du chagrin?

Faut-il mourir ou vivre?

Je ne sais plus très bien

Reviens, moi je veux vivre

T’avoir auprès de moi

Faut-il mourir ou vivre?

C’est toi qui me le diras

Reviens, moi je veux vivre

T’avoir auprès de moi

Faut-il mourir ou vivre?

C’est toi qui me le diras

Reviens, moi je veux vivre

Перевод песни

Опять меня снова бросают

Я никогда не был самым сильным

Я тот, кто, к сожалению

Проводит свою жизнь от сердца к сердцу

Похоже меня наказывают

Это верить, что любовь меня забывает

Это нужно верить, это нужно верить

Это нужно верить

Я больше ничего не знаю

Должны ли мы умереть или жить

Когда у нас печаль?

Должны ли мы умереть или жить?

я уже не знаю

Ответь, я хочу жить

Чтобы ты был рядом со мной

Должны ли мы умереть или жить

Чтобы любовь не покидала нас?

Потому что боль есть каждый момент

И мой смех живет только мгновение

Со мной я иногда борюсь

Увы, я каждый раз проигрываю

Это верить, что любовь меня забывает

Похоже меня наказывают

В это нужно верить, в это нужно верить, в это нужно верить

Я больше ничего не знаю

Должны ли мы умереть или жить

Когда у нас печаль?

Должны ли мы умереть или жить?

я уже не знаю

Вернись, я хочу жить

Чтобы ты был рядом со мной

Должны ли мы умереть или жить?

ты скажешь мне

Вернись, я хочу жить

Чтобы ты был рядом со мной

Должны ли мы умереть или жить?

ты скажешь мне

Вернись, я хочу жить

2+ миллиона текстов

Песен на разных языках

Переводы

Качественные переводы на все языки

Быстрый поиск

Находите нужные тексты за секунды