Doggone That Train - Hank Snow

I took my gal to the depot, put her on a northbound train

I held her hand, I held it long and strong, never to hold again

The tears streamed down my cold pale cheeks, she didn’t even bat an eye

It was a blue, blue day, for me I’ll say, when my baby told me goodbye

Doggone that train, that took my gal away from here

She left me blue left me lonesome too

My heart will be hard to cheer

But maybe someday she’ll catch a southbound train

And come back, and come back to me again

Well the fireman blew his whistle loud, the brakeman says we’re long gone

As the train pulled out, she dropped a note saying so long daddy, so long

She said I’m going north where men are men, then I’ll be satisfied

It was a blue, blue day, for me I’ll say, when my baby told me goodbye

Doggone that train, that took my gal away from here

Well she left me blue, she left me lonesome too

My heart will be hard to cheer

But maybe someday she’ll catch a southbound train

And come back, and come back to me again

Я взял свою девушку в депо, посадил ее на северный поезд

Я держал ее за руку, я держал ее долго и крепко, чтобы никогда больше не держать

Слезы текли по моим холодным бледным щекам, она даже глазом не моргнула

Это был синий, синий день, для меня я скажу, когда мой ребенок попрощался со мной

Догнал этот поезд, который увез мою девушку отсюда

Она оставила меня синим, оставила меня одиноким

Моему сердцу будет трудно радоваться

Но, может быть, когда-нибудь она сядет на поезд, идущий на юг.

И вернись, и вернись ко мне снова

Ну, пожарный громко дунул в свисток, тормозной сказал, что мы давно ушли

Когда поезд тронулся, она бросила записку со словами: "До свиданья, папочка, до свидания".

Она сказала, что я иду на север, где мужчины есть мужчины, тогда я буду удовлетворен

Это был синий, синий день, для меня я скажу, когда мой ребенок попрощался со мной

Догнал этот поезд, который увез мою девушку отсюда

Ну, она оставила меня синим, она тоже оставила меня одинокой

Моему сердцу будет трудно радоваться

Но, может быть, когда-нибудь она сядет на поезд, идущий на юг.

И вернись, и вернись ко мне снова