Ниже представлен текст песни Epic (#38), исполнителя - Grace Slick с переводом
Оригинальный текст с переводом
Grace Slick
What are the pipes a-playing for said files on parade?
Why do they shake the darkness with their sound?
Why are the drummers rollin' on to call us here again?
Who will they take away this time around?
I can feel the hurricane and I can smell the sun
And if I had my way we could try one
So gather in all you knew when you thought that you were young
Stand before the walls and sing!
Sing
And if you think we’ve come nowhere at all
Think about where we were just ten years ago
All of us most everybody lookin' just looking for a hero
All the times that we knew
All the ways that we grew
It’s just a faraway
An alien high — if it don’t come through to you
That everybody everywhere in the world must agree
The time is so ripe for love, love, clear love
In the hazy afternoon when the people run around
In the hazy afternoon by the city gates
The beggars on the stairs weavin' young children
In the hair of the shy young ladies
Do you feel your mind is bending twisting turning too
Do you sometimes feel they’ll run you crazy
Go and lay your hand into the hand of a friend
One and one is two times more than you
And everything that you can do for somebody in this world
And all the sounds that run around in your mind my baby
Take 'em all put 'em in your life hold it up to the light
And let it shine
Take it all in your hands
Take it in your hands and hold it to your ear
Music in the shell dance around the waterline
In your life you can untune the sky
So everybody everywhere in the world might feel
Another language without reading you can
Hear what they sing — All needing love
Какие трубы играют для указанных файлов на параде?
Почему они сотрясают тьму своим звуком?
Почему барабанщики спешат снова позвать нас сюда?
Кого они заберут на этот раз?
Я чувствую ураган и чувствую запах солнца
И если бы у меня был свой путь, мы могли бы попробовать один
Так что соберите все, что вы знали, когда думали, что вы молоды
Встаньте перед стенами и пойте!
Петь
И если вы думаете, что мы никуда не пришли
Подумайте о том, где мы были всего десять лет назад
Все мы, почти все, просто ищем героя
Все времена, которые мы знали
Все способы, которыми мы выросли
Это просто далеко
Чужой кайф — если он не доходит до вас
Что все во всем мире должны согласиться
Время так созрело для любви, любви, чистой любви
Туманным днем, когда люди бегают
Туманным днем у городских ворот
Нищие на лестнице плетут маленьких детей
В волосах застенчивых барышень
Вы чувствуете, что ваш разум тоже изгибается, скручивается, поворачивается
Вы иногда чувствуете, что они сведут вас с ума
Иди и вложи свою руку в руку друга
Один и один в два раза больше, чем вы
И все, что вы можете сделать для кого-то в этом мире
И все звуки, которые крутятся в твоей голове, мой малыш
Возьми их всех, положи их в свою жизнь, держи их на свету.
И пусть он сияет
Возьмите все в свои руки
Возьми его в руки и поднеси к уху
Музыка в танце ракушек по ватерлинии
В вашей жизни вы можете расстроить небо
Таким образом, все в мире могут чувствовать
Другой язык без чтения можно
Слушайте, что они поют — все нуждаются в любви
Песен на разных языках
Качественные переводы на все языки
Находите нужные тексты за секунды