
Ниже представлен текст песни Alles im Eimer, исполнителя - Frank Schöbel с переводом
Оригинальный текст с переводом
Frank Schöbel
Du kämst zum Glück
heut schon zurück,
stand heute früh in deinem Brief.
Als ich das las,
Schatz da vergass
Ich, dass im Bad das Wasser lief.
Dachte mir bloss,
lauf gleich mal los,
kauf ihr noch schnell 'nen Strauss
Als ich zurückkam sah es dann hier
wie nach 'ner Sintflut aus.
Alles im Eimer Kristina-Marie,
nur die Liebe nicht.
Habe ich Dich, dann verlier ich auch nie
meine Zuversicht.
Alles im Eimer Kristina-Marie,
schade mein Schatz, doch ich weiss,
steht uns das Wasser auch mal bis zum Knie,
brennt unsre Liebe doch heiss.
Steht uns das Wasser auch mal bis zum Knie,
brennt unsre Liebe doch heiss.
Setzt dich zu mir
rauf aufs Klavier,
senn hier herrscht starker Wellengang.
Du bist so blass
und ziemlich nass,
ich schwimme gleich zum Kleiderschrank.
Unter uns brüllt
Meier wie wild,
dem fehlt wie stets Humor.
Schau unser Goldfisch schwimmt ganz vergnügt
grad über'n Korridor.
Alles im Eimer Kristina-Marie,
nur die Liebe nicht.
Habe ich Dich, dann verlier ich auch nie
meine Zuversicht.
Alles im Eimer Kristina-Marie,
schade mein Schatz, doch ich weiss,
steht uns das Wasser auch mal bis zum Knie,
brennt unsre Liebe doch heiss.
Steht uns das Wasser auch mal bis zum Knie,
brennt unsre Liebe doch heiss.
(2x)
тебе повезло
уже вернулся сегодня
было в твоем письме этим утром.
когда я прочитал это
дорогой забыл
Меня, что в ванной текла вода.
я просто подумал
беги сразу
купи ей букет быстро
Когда я вернулся, это было здесь
как после потопа.
Все в ведре Кристина-Мари,
только не любовь.
Если у меня есть ты, то я никогда не проиграю
моя уверенность.
Все в ведре Кристина-Мари,
жаль, моя дорогая, но я знаю
иногда воды по колено,
наша любовь горит жарко.
Иногда вода по колено,
наша любовь горит жарко.
посиди со мной
на пианино
потому что здесь сильные волны.
ты такой бледный
и довольно мокрый
Я поплыву прямо к туалету.
Под нами ревет
Мейер как дикий,
как всегда ему не хватает юмора.
Смотри, наша золотая рыбка весело плавает
только через коридор.
Все в ведре Кристина-Мари,
только не любовь.
Если у меня есть ты, то я никогда не проиграю
моя уверенность.
Все в ведре Кристина-Мари,
жаль, моя дорогая, но я знаю
иногда воды по колено,
наша любовь горит жарко.
Иногда вода по колено,
наша любовь горит жарко.
(2 раза)
Frank Schöbel, Aurora Lacasa • 2010
Frank Schöbel • 2012
Frank Schöbel • 2019
Frank Schöbel, Helga Piur • 2021
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Песен на разных языках
Качественные переводы на все языки
Находите нужные тексты за секунды