Storytelling Johnny - Fosca

Storytelling Johnny, sit me on your knee

Recite me some memory, no one else need see

Glowing with gossip of some gamine from Glossop

Boyish girl with a rucksack, girlish boy with a bad back

You’re high on Wittgenstein, you are kind with red wine

Whispering after a time, «I alone, am mine»

Storytelling Johnny, crying like Niobe

Moaning, «If only others were as tidy as me

I once attempted love but it was, oh so messy»

«Not like in the movies, where at least it’s much shorter

It’s best to dye your hair, it’s best to change your name

Rather than pin the blame on some helpless mother»

I long for today to be just like it was at school

Where I was nearly loved just for sharing my answers

But the happy adult look wasn’t in any Osborne book

And a gold star in algebra, won’t get you far

(Except the bar)

And in a hopeful maisonette, the girl pushed a boy away and said

«These hips are not child bearing, they’re child spurning

And child sparing and child scaring»

I was getting so afraid, I nearly had a t-shirt made

Saying, «Lose friends in days, ask me how»

She is now smoking menthols

Because she heard they make you sterile

She says, «I'm helping evolution while remaining very stylish

And, oh, it’s also very handy for removing a young family

From a crowded cafe, I just light up and swear loudly

Well, I’m sorry, I’m sorry, I’m sorry»

Storytelling Johnny, throw your words around me

You never fail to regale with a new tale

You’re still high on Wittgenstein, you’re still ready with red wine

You are free from anyone’s designs, saying, «I alone am mine»

You’re resigned to «I alone am mine»

Рассказывая истории, Джонни, посади меня на колено

Прочтите мне немного воспоминаний, никому больше не нужно видеть

Светящиеся сплетнями о каком-то геймине от Glossop

Мальчишеская девочка с рюкзаком, девчачий мальчик с больной спиной

Вы под кайфом от Витгенштейна, вы добры к красному вину

Шепчу спустя время: «Я один, мой»

Рассказывает Джонни, плачет, как Ниоба

Стеная: «Если бы другие были такими же опрятными, как я

Однажды я пытался любить, но это было так грязно»

«Не то, что в кино, где хоть намного короче

Лучше покрасить волосы, лучше сменить имя

Вместо того, чтобы сваливать вину на какую-то беспомощную мать»

Я хочу, чтобы сегодня было так же, как в школе

Где меня почти полюбили только за то, что я поделился своими ответами

Но счастливого взрослого взгляда не было ни в одной книге Осборна.

И на золотой звезде по алгебре далеко не уедешь

(Кроме бара)

А в многообещающем мезонете девушка оттолкнула мальчика и сказала

«Эти бедра не детородные, они пренебрежительно относятся к детям.

И щадя детей, и пугая детей»

Я так испугался, что чуть не сшил футболку

Говоря: «Потеряй друзей за дни, спроси меня, как»

Теперь она курит ментол

Потому что она слышала, что они делают тебя бесплодным.

Она говорит: «Я помогаю эволюции, оставаясь при этом очень стильной.

И, о, еще очень удобно снимать молодую семью

Из переполненного кафе я просто закуриваю и громко ругаюсь

Ну, прости, прости, прости»

Рассказывая Джонни, брось свои слова вокруг меня.

Вы никогда не перестанете радовать новой сказкой

Вы все еще под кайфом от Витгенштейна, вы все еще готовы с красным вином

Ты свободен от чьих-либо замыслов, говоря: «Я один мой»

Вы смирились с «Я один мой»