Brahms: Schicksalslied, Op. 54 - Ernst Senff Chor, Berliner Philharmoniker, Claudio Abbado

Ihr wandelt droben im Licht

Auf weichem Boden, selige Genien!

Glänzende Götterlüfte

Rühren euch leicht

Wie die Finger der Künstlerin

Heilige Saiten

Schicksallos, wie der schlafende

Säugling, atmen die Himmlischen;

Keusch bewahrt

In bescheidener Knospe

Blühet ewig

Ihnen der Geist

Und die seligen Augen

Blicken in stiller

Ewiger Klarheit

Doch uns ist gegeben

Auf keiner Stätte zu ruhn;

Es schwinden, es fallen

Die leidenden Menschen

Blindlings von einer

Stunde zur andern

Wie Wasser von Klippe

Zu Klippe geworfen

Jahrlang ins Ungewisse hinab

Вы ходите в свете выше

На мягкой земле, блаженные гении!

Сияющие воздухы богов

легко перемешать

Как пальцы художника

священные струны

Бессмертный, как спящий

Младенец, дыши небожителями;

целомудрие сохранено

В скромном зародыше

Цветет вечно

ты дух

И блаженные глаза

смотреть в тишине

Вечная ясность

Но нам дано

Негде отдохнуть;

Он исчезает, он падает

Страдающие люди

Вслепую по одному

час до другого

Как вода со скалы

Брошенный в скалу

Годы в неизвестность