Tinta Da China (Papel Vegetal) - Dulce Pontes

Escutei o silêncio

Na voz deste amor

Vi o desencontro

Num gesto sem cor

Que linha tão fina

Que beijo final

A tinta da China

Papel vegetal

Senti uma ausência

Em estarmos a sós

Como se a presença

Não fôssemos nós

Nesta geometria

Bidimensional

A tinta da China

Papel vegetal

Fechaste o compasso

Sobre a minha vida

Deixaste o teu traço

Como uma ferida tão negra

Fina, fatal

A tinta da China

Papel vegetal

я слышал тишину

В голосе этой любви

Я видел несоответствие

В бесцветном жесте

какая тонкая линия

какой последний поцелуй

Чернила из Китая

Растительная бумага

Я чувствовал отсутствие

В одиночестве

Как присутствие

разве мы не были

В этой геометрии

двухмерный

Чернила из Китая

Растительная бумага

Вы закрыли бар

О моей жизни

Ты оставил свой след

Как рана такая черная

тонкий, фатальный

Чернила из Китая

Растительная бумага