Ниже представлен текст песни Serenade for Tenor, Horn and Strings, Op.31: VI. Hymn, исполнителя - Dennis Brain, New Symphony Orchestra, Eugene Goossens с переводом
Оригинальный текст с переводом
Dennis Brain, New Symphony Orchestra, Eugene Goossens
Queen and huntress, chaste and fair
Now the sun is laid to sleep
Seated in thy silver chair
State in wonted manner keep:
Hesperus entreats thy light
Hesperus entreats thy light
Goddess, goddess excellently bright
Earth, let not thy envious shade
Dare itself to interpose;
Cynthia’s shining orb was made
Heav’n to clear when day did close:
Bless us then with wishèd sight
Bless us then with wishèd sight
Goddess excellently bright
Lay thy bow of pearl apart
And thy crystal shining quiver;
Give unto the flying hart
Space to breathe, how short so-ever:
Thou that mak’st a day of night
Thou that mak’st a day of night
Thou that mak’st
Goddess, goddess, goddess, goddess excellently bright
Королева и охотница, целомудренная и справедливая
Теперь солнце уложено спать
Сидя в твоем серебряном кресле
В обычном порядке сохраняйте:
Геспер умоляет твой свет
Геспер умоляет твой свет
Богиня, богиня превосходно яркая
Земля, пусть не твоя завистливая тень
Осмельтесь вмешаться;
Сияющий шар Синтии был сделан
Небеса проясняются, когда день закрывается:
Благослови нас тогда желаемым взглядом
Благослови нас тогда желаемым взглядом
Богиня превосходно яркая
Разложи свой жемчужный лук
И твой хрустальный сияющий колчан;
Дай летящему оленю
Пространство для дыхания, как бы коротко оно ни было:
Ты делаешь день ночью
Ты делаешь день ночью
Ты делаешь
Богиня, богиня, богиня, богиня превосходно яркая
Песен на разных языках
Качественные переводы на все языки
Находите нужные тексты за секунды