Meine Seele - debbie rockt!
С переводом

Meine Seele - debbie rockt!

  • Год выхода: 2007
  • Язык: Немецкий
  • Длительность: 4:12

Ниже представлен текст песни Meine Seele, исполнителя - debbie rockt! с переводом

Текст песни "Meine Seele"

Оригинальный текст с переводом

Meine Seele

debbie rockt!

Оригинальный текст

Ich saß am Fenster, völlig allein

Starrte zum Himmel und wollt' nicht so sein

Ich kann's nicht erklären, wie's so weit kam

Ein Stern fiel vom Himmel und machte mich zahm

Du warst du

Doch ich nicht ich

Wir liefen zusammen

Und liefen doch nicht

Ich befürchte, ich weiß den Grund, denn

Erst konnt' ich's nicht lassen, dich zu lieben

Doch irgendwann fing ich an mein Herz zu bekriegen

Ich wollte anfangen, dich nicht mehr zu brauchen

In meinem Herzen tief drin

Ich hab' es versucht, doch es ging nicht

Ich saß auf der Straße völlig allein

War ganz verlassen und wollte so sein

Du gingst vorüber und schautest mich an

Doch in deinen Augen sah ich nichts

Du warst nicht mehr du

Doch ich war jetzt ich

Wir liefen getrennt

Doch du wolltest nicht

Ich weiß es verletzt dich aber

Erst konnt' ich's nicht lassen, dich zu lieben

Doch irgendwann fing ich an mein Herz zu bekriegen

Ich wollte anfangen, dich nicht mehr zu brauchen

Und jetzt ist es passiert: ich lieb' dich nicht mehr

Erst konnt' ich's nicht lassen, dich zu lieben

Doch irgendwann fing ich an mein Herz zu bekriegen

Gib sie mir wieder, meine seele

Ich weiß auch nicht, wann ich wieder lieben werd'

Ich weiß auch nicht, wann ich wieder fühlen werd'

Es macht dich krank, dass ich dich nicht mehr liebe

Doch es ist so

Erst konnt' ich's nicht lassen.

dich zu lieben

Doch irgendwann fing ich an mein Herz zu bekriegen

Ich wollte anfangen, dich nicht mehr zu brauchen

In meinem Herzen tief drin

Erst konnt' ich's nicht lassen.

dich zu lieben

Doch irgendwann fing ich an mein Herz zu bekriegen

Ich wollte anfangen, dich nicht mehr zu brauchen

Und jetzt ist's passiert ich lieb' dich nicht mehr

Gib sie mir wieder, meine seele

Перевод песни

Я сидел у окна, совсем один

Смотрел на небо и не хотел быть таким

Я не могу объяснить, как это дошло до этого момента

Звезда упала с неба и заставила меня приручить

ты был ты

Но я не я

Мы побежали вместе

И они не бежали

Боюсь, я знаю почему, потому что

Сначала я не мог перестать любить тебя

Но в какой-то момент я начал бороться со своим сердцем

Я хотел начать больше не нуждаться в тебе

глубоко внутри моего сердца

Я пробовал, но это не сработало

Я сидел на улице совсем один

Был полностью заброшен и хотел быть таким

Ты прошла мимо и посмотрела на меня

Но в твоих глазах я ничего не видел

Ты больше не был собой

Но я был собой сейчас

Мы шли отдельно

Но ты не хотел

Я знаю, что тебе больно, но

Сначала я не мог перестать любить тебя

Но в какой-то момент я начал бороться со своим сердцем

Я хотел начать больше не нуждаться в тебе

И вот случилось: я тебя больше не люблю

Сначала я не мог перестать любить тебя

Но в какой-то момент я начал бороться со своим сердцем

Верни мне, моя душа

Я не знаю, когда я снова полюблю

Я тоже не знаю, когда снова почувствую себя»

Тебя тошнит от того, что я тебя больше не люблю

Но это так

Сначала я не мог его отпустить.

любить тебя

Но в какой-то момент я начал бороться со своим сердцем

Я хотел начать больше не нуждаться в тебе

глубоко внутри моего сердца

Сначала я не мог его отпустить.

любить тебя

Но в какой-то момент я начал бороться со своим сердцем

Я хотел начать больше не нуждаться в тебе

И вот случилось, я тебя больше не люблю

Верни мне, моя душа

2+ миллиона текстов

Песен на разных языках

Переводы

Качественные переводы на все языки

Быстрый поиск

Находите нужные тексты за секунды