Bed Bug Blues - Dave Van Ronk

Bed bug is mean and evil

Don’t mean me no good

Bed bug is mean and evil

Don’t mean me no good

Thinks he’s a woodpecker

My poor body’s a piece of wood

Bed bug’s as big as a jackass

Will bite you and stand and grin

Bed bug’s as big as a jackass

Will bite you and stand and grin

You know they’ll tell the other bed bugs

It’s dinner time better all begin

I go to bed at night

And I wonder how a poor boy can sleep

I go to bed at night

I wonder how a poor boy can sleep

One is holding my hands

While the other’s is bitin my feet

I pace the floor at night

I’m so tired I’m bout to drop dead

I pace the floor at night

I’m so tired I’m bout to drop dead

You know the damn little bed bugs

Won’t let me get into bed

Son, they was moanin in the corner

While I was tryin to sleep

Son, they was moanin in the corner

While I was tryin to sleep

It was a bed bug mother praying

Lord, get my children more to eat

I got myself a wishbone

These bugs they got my goat

I got myself a wishbone

These bugs they got my goat

You know, I wish every one of them

Would cut their own goddamn throat

Bed bug is mean and evil

Don’t mean me no good

Bed bug is mean and evil

Don’t mean me no good

Thinks he’s a woodpecker

My poor body’s a piece of wood

Постельный клоп подлый и злой

Не значит, что я плохой

Постельный клоп подлый и злой

Не значит, что я плохой

Думает, что он дятел

Мое бедное тело - кусок дерева

Постельный клоп такой же большой, как осёл

Укусит тебя, встанет и ухмыльнется

Постельный клоп такой же большой, как осёл

Укусит тебя, встанет и ухмыльнется

Вы знаете, что они расскажут другим постельным клопам

Время ужина, лучше все начать

я ложусь спать ночью

И мне интересно, как бедный мальчик может спать

я ложусь спать ночью

Интересно, как бедный мальчик может спать

Один держит меня за руки

Пока другой кусает меня за ноги

Я шагаю по полу ночью

Я так устал, что готов упасть замертво

Я шагаю по полу ночью

Я так устал, что готов упасть замертво

Вы знаете чертовы маленькие постельные клопы

Не дай мне лечь в постель

Сын, они стонали в углу

Пока я пытался уснуть

Сын, они стонали в углу

Пока я пытался уснуть

Это была молящаяся мать клопа

Господи, дай моим детям больше есть

Я получил себе поперечный рычаг

Эти ошибки они получили мою козу

Я получил себе поперечный рычаг

Эти ошибки они получили мою козу

Знаешь, я желаю каждому из них

Перерезали бы себе чертово горло

Постельный клоп подлый и злой

Не значит, что я плохой

Постельный клоп подлый и злой

Не значит, что я плохой

Думает, что он дятел

Мое бедное тело - кусок дерева