Conclusione - Cripple Bastards

Conclusione - Cripple Bastards

  • Год выхода: 2000
  • Язык: Итальянский
  • Длительность: 2:09

Ниже представлен текст песни Conclusione, исполнителя - Cripple Bastards с переводом

Текст песни "Conclusione"

Оригинальный текст с переводом

Conclusione

Cripple Bastards

Оригинальный текст

… e tutto il tuo lavoro finirà nel nulla!

Rabbia e senso di ossessione

Scoglio angusto, esasperazione

Penso e cresce, dormo e muore

Fango sparso sul loro amore

Aule sature di inquisizione

Digrigna ossa nella tensione

Penso e cresce, urlo e muore

Sono l’ombra che dilata il tuo terrore

É DA ANNI CHE NON CI SEI

GIOCHI USATI — RIPETI E FAI

RASSEGNATO AL «TI ABITUERAI»

Corpi si sbattono ingordi di attenzione

Nel mio nome la loro conclusione

Penso e cresce, esco e muore

Una morsa secca che scortica il cuore

Peggio che vivere, tu vuoi transitare

Chi mi osserva lo dovrà scontare

CONCLUSIONE -----------

CONCLUSO ---------------

Peggio che vivere, tu vuoi transitare:

Mi fa schifo la gente che guarda, tace, seleziona da dentro

Conserva riflessioni per imminenti dibattiti

Con una cerchia chiusa di prescelti…

.tutti surrogati da torturare e eliminare

Il mio nome é la tua conclusione:

Siamo su frequenze diverse

Il riflesso dei miei occhi su un bancone di metallo

La disposizione degli strumenti da taglio

Ogni gesto intriso di morte, i dettagli del tuo tormento

Dalle grida più lancinanti ai più flebili sospiri

Rivoli di sangue e secrezione si incanalano nel bordo concavo

Penso alla rivincita della creatività in un’epoca dormitorio

Adagiata sulle abitudini e sulla tendenza alla rassegnazione…

Non ho coscienza, non do più importanza ai valori

Su cui é fondato questo aggregato di passività e oblio

Me ne fotto dei tuoi diritti di essere-cosmopolìta

Voglio stare dalla parte del ragno che attende intrepido le sue vittime

Assaporare il gusto della paura più cieca

— pupille esplodono dall’esasperazione

— cellule impazziscono per lo sbalzo di situazione

Vederti tremare, rantolare, soccombere

Dentro a ogni boia c'é un frammento di me:

(…) costruisco nella mente i gironi del mio inferno privato…

.

tutti quelli che ci finirebbero dentro, la camera di smistamento

Il clima di angoscia e degrado in cui sarebbe immerso

IO, carnefice multiforme, sovrano di ogni supplizio

Ideatore delle nefandezze più estreme (…)

… AND ALL YOUR WORK WILL END IN NOTHINGNESS!

Rage and sense of obsession

Narrow rock, exasperation

I think and it grows, I sleep and it dies

Mud spilled on their love

Rooms saturated with inquisition

As you gnash your bones in tension

I think and it grows, I scream and it dies

I’m the shadow in which your terror grows

IT’S YEARS SINCE YOU’VE BEEN HERE

USED TOYS — REPEAT AND DO

RESIGNED TO «YOU'LL GET INTO THE HABIT»

Bodies strain themselves in search of attention

In my name their conclusion

I think and it grows, I go out and it dies

A sharp grip skinning the heart

Worse than living — you want to pass by

Those who observe me will have to expiate it

CONCLUSION — - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

CONCLUDED — - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Worse than living, you want to pass by: /

The people who look, say nothing, select from inside revolt me /

They keep ideas for imminent debates with a limited circle of the chosen few.

/

.all surrogates to torture and eliminate.

/

My name is your conclusion: /

We are on different frequencies, /

Reflection of my eyes on a metallic counter top, /

The arrangement of the cutting instruments, /

Every gesture intrinsic to death, the details of your torment, /

From the most lacerating screams to the weakest of sighs.

/

Streams of blood and secretions run down the concave edge, /

I think about revenge of creativity in a dormitory age

Resting on the habits and tendencies of resignation… /

I have no conscience, I no longer place importance on the values

This aggregate of passiveness and oblivion is founded on /

I don’t give a shit for your rights of cosmopolitan ass /

I want to be on the side of the spider who awaits his victims intrepidly /

Savour the taste of your blindest fear: /

— pupils exploding from exasperation /

— cells going mad from the change in situation /

See you tremble, groan and give up.

/

In every executioner there’s a fragment of me: /

(…) in my mind, I build the circles of a private hell… /

.all those they’d end up in, the sorting room, /

The climate of anguish and degradation they would be plunged into.

/

I, many-formed executioner, sovreign of every torment, /

Artificer of the most extreme evil (…) /

Перевод песни

… И вся ваша работа закончится ничем!

Гнев и чувство одержимости

Узкая скала, раздражение

Я думаю и расту, сплю и умираю

Грязь растеклась по их любви

Классы, пропитанные инквизицией

Перемалывает кости в напряжении

Я думаю, и он растет, я кричу и умираю

Я тень, которая распространяет твой ужас

ТЫ ГОД НЕ БЫЛ ТАМ

ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ ИГРЫ - ПОВТОРЯЙТЕ И ДЕЛАЙТЕ

Смирился с «привыкаешь»

Тела хлопают жадно до внимания

От моего имени их вывод

Я думаю, и он растет, я выхожу, и он умирает

Сухая хватка, которая снимает кожу с сердца

Хуже, чем жить, ты хочешь транзита

Тот, кто наблюдает за мной, должен будет заплатить ему

ВЫВОД -----------

ЗАКЛЮЧЕНИЕ ---------------

Хуже, чем жить, вы хотите транзитом:

Мне противны люди, которые смотрят, молчат, выбирают изнутри

Сохраняйте размышления для предстоящих дебатов

С замкнутым кругом избранных...

.все суррогаты будут замучены и устранены

Меня зовут твой вывод:

Мы на разных частотах

Отражение моих глаз на металлическом прилавке

Расположение режущих инструментов.

Каждый пропитанный смертью жест, подробности твоих мучений

От самых пронзительных криков до самых слабых вздохов

По вогнутому краю направляются ручейки крови и секрета.

Я думаю о реванше творчества в эпоху общежития

Ложь по привычкам и склонность к смирению...

У меня нет совести, я больше не придаю значения ценностям

На чем основана эта совокупность пассивности и забвения

Мне плевать на твои права быть космополитом

Я хочу быть на стороне паука, который бесстрашно ждет своих жертв

Насладитесь вкусом самого слепого страха

- зрачки взрываются от раздражения

- клетки сходят с ума от внезапной ситуации

Увидимся, как ты дрожишь, задыхаешься, поддаешься

Внутри каждого палача есть частица меня:

(...) Я строю в уме круги своего личного ада...

.

всех, кто в ней окажется, сортировочная

Климат страданий и деградации, в который он будет погружен

Я, многообразный палач, повелитель всех пыток

Создатель самых экстремальных зверств (...)

… И ВСЯ ВАША РАБОТА ЗАКОНЧИТСЯ НИЧЕГО!

Ярость и чувство одержимости

Узкая скала, раздражение

Я думаю, и он растет, я сплю, и он умирает

Грязь пролилась на их любовь

Комнаты, пропитанные инквизицией

Когда вы скрежещете своими костями в напряжении

Я думаю, и он растет, я кричу, и он умирает

Я тень, в которой растет твой ужас

ПРОШЛО ГОД С ТОГО, КАК ВЫ БЫЛИ ЗДЕСЬ

Б/У ИГРУШКИ - ПОВТОРЯЙ И ДЕЛАЙ

Смирился с тем, что «У ВАС ПРИВЫКАЕТСЯ ПРИВЫЧКА»

Тела напрягаются в поисках внимания

От моего имени их вывод

Я думаю, и он растет, я выхожу, и он умирает

Острая хватка, обдирающая сердце

Хуже, чем жить - ты хочешь пройти мимо

Те, кто наблюдают за мной, должны будут искупить это

ВЫВОД - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

ЗАКЛЮЧЕНИЕ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Хуже, чем жить, хочется пройти мимо:/

Меня возмущают люди, которые смотрят, ничего не говорят, выбирают изнутри.

Они хранят идеи для скорых дебатов с ограниченным кругом избранных.

/

.всех суррогатов пытать и устранять.

/

Меня зовут твой вывод:/

Мы на разных частотах, /

Отражение моих глаз на металлической столешнице, /

Расположение режущих инструментов, /

Каждый жест, свойственный смерти, подробности твоих мук, /

От самых душераздирающих криков до самых слабых вздохов.

/

По вогнутому краю сбегают струи крови и выделений, /

Я думаю о реванше творчества в спальном возрасте

Опираясь на привычки и склонности к смирению… /

У меня нет совести, я больше не придаю значения ценностям

Эта совокупность пассивности и забвения основана на /

Мне плевать на твои права космополитической задницы /

Я хочу быть на стороне паука, который бесстрашно ждет своих жертв /

Насладитесь вкусом вашего самого слепого страха: /

- зрачки взрываются от раздражения/

- клетки сходят с ума от смены обстановки/

Увидим, как ты дрожишь, стонешь и сдаешься.

/

В каждом палаче частица меня: /

(...) в уме я строю круги частного ада.../

.все те, в которых они окажутся, сортировочная, /

Климат страданий и деградации, в который им предстоит погрузиться.

/

Я, многоликий палач, владыка всякой муки, /

Создатель крайнего зла (…) /

2+ миллиона текстов

Песен на разных языках

Переводы

Качественные переводы на все языки

Быстрый поиск

Находите нужные тексты за секунды