To Meet the Moon - Count Zero

sitting on a smokestack she rehearses

listening to the echo make it huge

blithely disregarding second verses

swallowed in the sonic centrifuge

all at once the sounds fade

her sleeve is tattering

from a twitching shoulder blade

her arm sprouts a wing

now she’s flying over everything

it’s a mind over matter thing

she’s defying gravity to meet the moon

Pilot points the blips out on the radar

shows them to the junior engineer

wondering what the numbers now displayed are

locks in on the coordinates, and steers near

now they’re wondering if they’re sane

can’t trust a thing they see

she’s afloat beside their plane

in love with levity

yeah, she’s fly over everything

it’s a mind over matter thing

she’s defying gravity to meet the moon

no, her heart don’t doubt a thing

it’s a mind over matter thing

watch her ride through galaxies to meet the moon

сидя на дымовой трубе, она репетирует

слушая эхо, сделай его огромным

беспечно игнорируя вторые куплеты

проглотил в звуковой центрифуге

все сразу звуки исчезают

ее рукав рвется

от подергивающейся лопатки

у нее на руке вырастает крыло

теперь она летает над всем

это разум важнее материи

она бросает вызов гравитации, чтобы встретиться с луной

Пилот указывает на точки на радаре

показывает их младшему инженеру

Интересно, какие цифры сейчас отображаются

фиксирует координаты и приближается

теперь они задаются вопросом, в своем ли они уме

не могут доверять тому, что видят

она на плаву рядом с их самолетом

влюблен в легкомыслие

да, она летает над всем

это разум важнее материи

она бросает вызов гравитации, чтобы встретиться с луной

нет, ее сердце ни в чем не сомневается

это разум важнее материи

смотреть, как она путешествует по галактикам, чтобы встретить луну