Moon 69 - Count Zero

We got the Moon, it’s ours for the taking

We got the Moon, it’s in our hands

Look at the Moon, there’s Armstrong-a-leaping

He got the Moon, and he’s our man

Send our love to Russia

Sympathy?

Not much

Tell Brezhnev and his brethren:

«We think you’re out of touch.»

Big deal, you threw a boomerang

Laika, puppy in the sky

But our silver capsule landed

Man has never been so high

The moon is heaven’s eye

It looks so very small from here

But it’s really quite a trip

It always seemed impossible

Got to move at quite a clip

Say Hello to the Future

Though he’s a bit behind the times

They scheduled him for yesterday

Now he’s finally arrived

(This transmission is coming to you from the moon.)

Bailey tossed a rope around

Now NASA reels it in

But old folks say they staged it

On a backlot of MGM

Move over, Mr. President

No ticker-tape for you

These boys been lunar after all, man

That golf ball really flew

We heave hallelujahs hell-high

To the moon-eyed sky

The moon is heaven’s eye

У нас есть Луна, она наша для взятия

У нас есть Луна, она в наших руках

Посмотрите на Луну, там прыгает Армстронг

У него есть Луна, и он наш человек

Пошлите нашу любовь в Россию

Сочувствие?

Немного

Скажи Брежневу и его собратьям:

«Мы думаем, что вы потеряли связь».

Подумаешь, ты бросил бумеранг

Лайка, щенок в небе

Но наша серебряная капсула приземлилась

Человек никогда не был так высок

Луна – небесный глаз

Отсюда он кажется таким маленьким

Но это действительно настоящая поездка

Это всегда казалось невозможным

Придется двигаться в довольно клипе

Скажи привет будущему

Хотя он немного отстал от времени

Они назначили его на вчера

Теперь он, наконец, прибыл

(Эта передача идет к вам с Луны.)

Бейли бросил веревку

Теперь НАСА наматывает это

Но старики говорят, что они устроили это

На заднем дворе MGM

Подвиньтесь, господин президент

Нет бегущей строки для вас

В конце концов, эти мальчики были лунными, чувак

Этот мяч для гольфа действительно летал

Мы поднимаем аллилуйя адски высоко

К луноглазому небу

Луна – небесный глаз