My Mockingbird - Count Zero

She still gets out, just to see and be seen.

«'swhat life’s about, innit?

Havin fun and livin' it up!»

She goes towards the mirror, armed with her best cover-up

And a steely will.

She hears a knock:

«I don’t mean to be mean, but you could use a little something to make you…

look… more young…» He shuts the door

Right then, my mockingbird flies by their windowsill

She swipes again.

The prim and proper cashier shakes her head

«Keeps gettin' rejected.»

So he grabs his card, says «Never mind!»

and races out the door.

The bell chime’s unimpressed

A pack of smokes.

Our prince of paupers lights up.

«Where to now?

What kind of toys can empty pockets buy?»

His head hangs down

Right then, my mockingbird flies past, and home to nest

My Mockingbird, tell me true: Why don’t anybody sing the blues like you?

Она по-прежнему выходит, просто чтобы увидеть и быть увиденной.

«Что такое жизнь, не так ли?

Развлекайся и живи!»

Она идет к зеркалу, вооружившись своим лучшим прикрытием.

И стальная воля.

Она слышит стук:

«Я не хочу показаться злым, но тебе не помешает кое-что, что заставит тебя…

выглядишь… моложе…» Он закрывает дверь

Тут же мой пересмешник пролетает мимо их подоконника

Она снова смахивает.

Чопорная и корректная кассирша качает головой

«Постоянно получают отказы».

Так что он берет свою карту, говорит: «Неважно!»

и выбегает за дверь.

Колокольный звон не впечатлен

Пачка дыма.

Наш принц нищих загорается.

"Где сейчас?

Какие игрушки можно купить на пустые карманы?»

Его голова свисает

В этот момент мой пересмешник пролетает мимо и домой, чтобы гнездиться

Мой Пересмешник, скажи мне правду: Почему никто не поет блюз, как ты?